Saltimbanque

Saltimbanco

Saltimbanque

Levanta, levanta, levantaLève-les, lève-les, lève

SaltimbancoSaltimbanque
Orgulhoso de ser!Fier de l'être!
Desde pequeno sou apaixonado por letrasDepuis tout petit j'suis amoureux des lettres
E por mais estranho que isso possa parecerEt aussi bizarre que cela puisse paraître
Eu escrevi no começo pra combater meu mal-estarJ'ai écrit au départ pour combattre mon mal-être
Lutei pra conseguirJe me suis battu pour y arriver
Colocando minha vida pessoal em segundo planoMettant entre parenthèses ma vie privée
E mesmo que esse fosse o preço a pagarEt même si cela était le prix à payer
Nunca vou me arrependerJamais je ne le regretterai

E todo mundoEt tout le monde

Levanta, levanta, levanta as mãos pro altoLève-les, lève-les, lève les mains en l'air
Eu escolhi a música porque prefiro a atmosferaMoi j'ai choisi la musique car je préfère l’atmosphère
Das baladas, da multidão e dos showsDes boîtes de nuit, de la foule et des salles de concerts
Sou só um saltimbanco, mas eu miro no topoJe ne suis qu'un saltimbanque pourtant je vise le top

Levanta, levanta, levanta as mãos pro altoLève-les, lève-les, lève les mains en l'air
Eu escolhi a música porque prefiro a atmosferaMoi j'ai choisi la musique car je préfère l’atmosphère
Das baladas, da multidão e dos showsDes boîtes de nuit, de la foule et des salles de concerts
Sou só um saltimbanco, mas eu miro no topoJe ne suis qu'un saltimbanque pourtant je vise le top

Levanta, levanta, levantaLève-les, lève-les, lève

Levanta, levanta.Lève-les, lève-les.
Levanta, levanta.Lève, lève.
Levanta, levanta.Lève, lève.
Levanta as mãos pro altoLève les mains en l'air

Sempre apaixonadoTout le temps passionné
Dificilmente impressionadoDifficilement impressionné
Pro meu público eu dei tudoPour mon public j'ai tout donné
E nunca desistiEt j'n'ai jamais abandonné
Mesmo que as dificuldades você conheçaMême si les galères tu connais
Tente não vacilarTâche de ne pas déconner
Porque você não pode nem imaginarCar tu n'peux pas même soupçonner
O que a vida pode te darCe que la vie peut te donner

Não, eu não vou mudar o mundo com palavrasNon je n'vais pas changer le monde avec des paroles
Porque eu não sou nem seus pais, nem seu professorParce que je n'suis ni tes parents, ni ton maître d'école
Não sou exemplo e muito menos um ídoloJe ne suis pas exemple et encore moins une idole
Só quero que sua moral decoleJ'veux juste que ton moral décolle

Levanta, levanta, levanta as mãos pro altoLève-les, lève-les, lève les mains en l'air
Eu escolhi a música porque prefiro a atmosferaMoi j'ai choisi la musique car je préfère l’atmosphère
Das baladas, da multidão e dos showsDes boîtes de nuit, de la foule et des salles de concerts
Sou só um saltimbanco, mas eu miro no topoJe ne suis qu'un saltimbanque pourtant je vise le top

Levanta, levanta, levanta as mãos pro altoLève-les, lève-les, lève les mains en l'air
Eu escolhi a música porque prefiro a atmosferaMoi j'ai choisi la musique car je préfère l’atmosphère
Das baladas, da multidão e dos showsDes boîtes de nuit, de la foule et des salles de concerts
Sou só um saltimbanco, mas eu miro no topoJe ne suis qu'un saltimbanque pourtant je vise le top

Levanta, levanta, levantaLève-les, lève-les, lève

Levanta, levantaLève-les, lève-les
Levanta, levantaLève, lève
Levanta, levantaLève, lève
Levanta as mãos pro altoLève les mains en l'air

Toda existência é feita de altos e baixosToute existence est faite de hauts comme de bas
Mas o importante, na verdade, é que você não caiaMais l'important en fait, c'est que tu ne tombes pas
Elimine as derrotas, diga a si mesmo que não contamÉlimine les défaites, dis-toi qu'elles ne comptent pas
Levante o punho, erga a cabeça, a vida é uma lutaLève le poing,relève la tête la vie est un combat

Toda existência é feita de altos e baixosToute existence est faite de hauts comme de bas
Mas o importante, na verdade, é que você não caiaMais l'important en fait, c'est que tu ne tombes pas
Elimine as derrotas, diga a si mesmo que não contamÉlimine les défaites, dis-toi qu'elles ne comptent pas
Levante o punho, erga a cabeça, a vida é uma lutaLève le poing,relève la tête la vie est un combat

Levanta, levanta, levanta as mãos pro altoLève-les, lève-les, lève les mains en l'air
Eu escolhi a música porque prefiro a atmosferaMoi j'ai choisi la musique car je préfère l’atmosphère
Das baladas, da multidão e dos showsDes boîtes de nuit, de la foule et des salles de concerts
Sou só um saltimbanco, mas eu miro no topoJe ne suis qu'un saltimbanque pourtant je vise le top

Levanta, levanta, levanta as mãos pro altoLève-les, lève-les, lève les mains en l'air
Eu escolhi a música porque prefiro a atmosferaMoi j'ai choisi la musique car je préfère l’atmosphère
Das baladas, da multidão e dos showsDes boîtes de nuit, de la foule et des salles de concerts
Sou só um saltimbanco, mas eu miro no topoJe ne suis qu'un saltimbanque pourtant je vise le top

Levanta, levanta, levantaLève-les, lève-les, lève

Levanta, levantaLève-les, lève-les
Levanta, levantaLève, lève
Levanta, levantaLève, lève
Levanta as mãos pro altoLève les mains en l'air