White Walls

Paredes Brancas

White Walls

Uma tela começa em branco comoA canvas starts in white like
A sala de espera, do outro ladoThe waiting room, on the other side
Com a visão pintada de vermelhoWith vision painted in red
E cinzas nas minhas pernasAnd ashes on my legs
Eu desmoronei ao som doI crumbled at the sound of
InesperadoThe unexpected

Eu vi seu rosto no meu de novoI saw your face in mine again
Evitando o sono, estou me desgastandoAvoiding sleep I'm wearing thin
Mas nos meus sonhos você não me reconheceBut in my dreams you don't recognize me
Estou engolindo meu remédioI'm choking down my medicine
Pra tentar ver onde fica o céuTo try to see where heaven is
Mas vou ficar nessas paredes brancasBut I'll remain in these white walls
Que você me deixouYou left me in

Perdido na ressaca da sua ausênciaLost in the wake of your absence
Tentando esquecer tudo que aconteceuTry to forget all that's happened
(Mas eu sucumbo)(But I succumb)
As noites escuras parecem eternasThe dark nights feel everlasting
Preciso de uma distração, mas a tinta seca mais rápidoI need a distraction but paint dries faster
Do que uma ferida pode cicatrizarThan a wound can heal

Eu vi seu rosto no meu de novoI saw your face in mine again
Evitando o sono, estou me desgastandoAvoiding sleep I'm wearing thin
Mas nos meus sonhos você não me reconheceBut in my dreams you don't recognize me
Estou engolindo meu remédioI'm choking down my medicine
Pra tentar ver onde fica o céuTo try to see where heaven is
Mas vou ficar nessas paredes brancasBut I'll remain in these white walls
Que você me deixouYou left me in

E eu nunca vou esquecerAnd I will never forget
O momento em que seu espírito partiuThe moment your spirit left
Minha mente ainda presa na salaMy mind still trapped in the room
Onde me contaram da sua morteWhere they told me of your death
Agora há uma pintura inacabadaNow there's an unfinished painting
Mas uma promessa que eu mantiveBut a promise I've kept
Um dia eu vou pegar o pincelOne day I'll pick up the brush
E me fazer inteiro de novoAnd make myself whole again

(Eu vi seu rosto no meu de novo(I saw your face in mine again
Evitando o sono, estou me desgastando)Avoiding sleep I'm wearing thin)
Mas nos meus sonhos você não me reconheceBut in my dreams you don't recognize me
Estou engolindo meu remédioI'm choking down my medicine
Pra tentar ver onde fica o céuTo try to see where heaven is
Mas vou ficar nessas paredes brancasBut I'll remain in these white walls
Que você me deixouYou left me in

Eu vi seu rosto no meu de novoI saw your face in mine again
Evitando o sono, estou me desgastandoAvoiding sleep I'm wearing thin
Agora eu te vejo nos meus sonhos, agora você me reconheceI see you in my dreams now you recognize me
Estou engasgando com meu remédioI'm choking up my medicine
Tentei ver onde fica o céuI tried to see where heaven is
Mas vou ficar nessas paredes brancasBut I'll remain in these white walls
Que você me deixouYou left me in