Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 15

Voilà 2 (spécial) (part. R100R)

Keeqaid

Letra

Aqui Estamos 2 (especial) (part. R100R)

Voilà 2 (spécial) (part. R100R)

Mano, você prefere que eu te chame de Kyliann ou Keeqaid?Genre, tu préfères que j't'appelle Kyliann ou Keeqaid?
Valeu DVGZ pela produçãoMerci DVGZ pour la prod'

Mano, a gente é especial pra eles, normal, eles são todos uns merdasGenre on est spécial pour eux, normal, ils sont tous pourris
Aqui estamosVoilà
Ele, que fala, é um medroso, ele que olha o que a gente produzLui, que il parle, c'est un peureux, lui que il regarde c'qu'on produit
Aqui estamosVoilà
O tempo passa rápido, o tempo passa, precisa de granaLe temps il passe un peu vite, le temps il passe, faut du wari
Aqui estamosVoilà
E mesmo quando o caminho desvia, cabeça de eu, a gente chega mais rápidoEt même quand le chemin il dévie, tête de oim, on arrive plus vite

Cabeça de eu, a gente chega mais rápido, cabeça de eu, só faz agitar a galeraTête d'oim on arrive plus vite, tête d'oim on n'fait qu'ambiancer le public
Cabeça de eu, ela gosta das besteiras, cabeça de eu, ela desce devagarinhoTête d'oim, elle aime les bêtises, tête d'oim, elle descend petit à petit
Muito especial pra ela, aparentemente eu sou muito especial pra elaTrop spécial pour elle, apparemment j'suis trop spécial pour elle

Aparentemente nesse mundo, você se ferraApparemment dans c'monde, tu t'fais fourrer
Se não tá concentrado, é, você se ferraSi t'es pas concentré, ouais, tu t'fais fourrer
Se eu recuo é porque você me machucouSi j'recule c'est qu'tu m'as fais mal
Shawty, o clima tá pesado, eu brinco, shawty, o clima tá bomShwaty, le mood il est bad, j'rigole, shawty, le mood il est bon
Tem uns caras, eu tô na boa, você vai se ferrarY a des talles, j'suis dans l'bon, toi va t'faire voire
Mas como é que pode, eles foram enfiados? Aparentemente, eram eles os melhoresMais comment ça s'fait ils l'ont enculé? Apparemment, c'était eux les plus bons
Mas como é que pode, ela recusou? Aparentemente, era você o melhorMais comment ça s'fait elle a décliné? Apparemment, c'était toi le plus bon
Ela quer me ver, mas me vê na publicidade, e aí você lembra que ela é uma vacaElle veut m'v'-esqui mais elle m'voit sur la pub, et là tu t'souviens qu'c'est une pute
E aí você lembra que ela é uma vaca, não pela fama, mas pelo lucroEt là tu t'souviens qu'c'est une pute, pas pour la fame mais le butin
Ele não tá faminto, não vai ter nada, ele não tá com fome, é um inútilIl est pas affamé, il aura rien, il a pas faim, c'est un bon à rien
Boom, a gente chega, que a gente se agitaBoom, on arrive, que on tatasse
Depois de dar um boom, é aí que ela me agitaAprès l'avoir boom, c'est là qu'elle m'tatasse
Quantas eu fiz? Isso que me preocupaJ'ai fait combien? C'est ça qui m'tracasse
Se eu fiz dançar a mimi cracraSi j'ai fait danser la mimi cracra
Se eu fiz dançar aquela que me agitaSi j'ai fait danser celle qui m'tatasse
Ele sente o cheiro, não estamos falando de axilasIl sent des aisselles, on parle pas d'tales

É, eles suam quando a gente chega, é, eles tão com muito calor, mas não têm desodoranteOuais, ils transpirent quand on arrive, ouais ils ont trop chaud mais ils ont pas d'Axe
Mano, você tá muito quente, a gente vai te amassar, calma, irmão, relaxaGenre, t'es trop chaud, on va t'malaxer, calme-toi, igo, relaxe
Ela me diz: Seu som aí, relança, não sei por que ela, ela tem algum problemaElle m'dit: Ton son là, relance, j'sais pas pourquoi elle, elle a comme un problème
Ela se serve de um copo de Ruinart, eu olho pra ela e me pergunto quem é essa garota?Elle s'ressert un verre de Ruinart, j'la regarde et j'me dis c'est qui cette fille là?

Mano, a gente é especial pra eles, normal, eles são todos uns merdasGenre on est spécial pour eux, normal, ils sont tous pourris
Aqui estamosVoilà
Ele, que fala, é um medroso, ele que olha o que a gente produzLui, que il parle, c'est un peureux, lui que il regarde c'qu'on produit
Aqui estamosVoilà
O tempo passa rápido, o tempo passa, precisa de granaLe temps il passe un peu vite, le temps il passe, faut du wari
Aqui estamosVoilà
E mesmo quando o caminho desvia, cabeça de eu, a gente chega mais rápidoEt même quand le chemin il dévie, tête de oim, on arrive plus vite

Cabeça de eu, a gente chega mais rápido, cabeça de eu, só faz agitar a galeraTête d'oim on arrive plus vite, tête d'oim on n'fait qu'ambiancer le public
Cabeça de eu, ela gosta das besteiras, cabeça de eu, ela desce devagarinhoTête d'oim, elle aime les bêtises, tête d'oim, elle descend petit à petit
Muito especial pra ela, aparentemente eu sou muito especial pra elaTrop spécial pour elle, apparemment j'suis trop spécial pour elle

Aparentemente, eu sou especial pra elaApparemment, j'suis spécial pour elle
Eu me comunico com ela, no final tem [?]J'communique avec elle, à la fin y a [?]
Eles imitam, nós somos os verdadeiros na quebradaEux, ils imitent, nous c'est real niggas in la plaine
Não é só na área que eu sou anti tudo na quebradaY a pas qu'dans la zone que j'suis anti tout la plaine
Eu ando pela cidade, tranquilo é o caraJ'marche dans la ville, nonchalant est l'man
Desde 2017, tô no mesmo temaDepuis 2k17, j'suis dans le même thème
Tô no mesmo tema, sempre em atividadeJ'suis dans l'même thème, toujours en activité
Ele andava na minha área, zero garantiaIl trainait dans ma zone, zéro garantie
Eu vendia na minha área, agora eu olho pros pequenosJ'vendais dans ma zone maintenant j'regarde les p'tits
Deixei a rua, agora faço músicaJ'ai laissé la street maintenant j'fais d'la musique
A gente deu uma surra na rua, ele faz músicaOn l'a baffé dans la street, il fait d'la musique
Pra agitar o som, a gente faz o Chuck NorrisPour tatasser l'son, on fait l'Chuck Norris
Pra fazer papel, não precisa de avisoPour faire papier, pas b'soin d'check notice
É a gente, explicamos como estourar o elásticoC'est nous, on leur explique comment on fait craquer l'élastique
É a gente, explicamosC'est nous, on leur explique

É, eles suam quando a gente chega, é, eles tão com muito calor, mas não têm desodoranteOuais, ils transpirent quand on arrive, ouais ils ont trop chaud mais ils ont pas d'Axe
Mano, você tá muito quente, a gente vai te amassar, calma, irmão, relaxaGenre, t'es trop chaud, on va t'malaxer, calme-toi, igo, relaxe
Ela me diz: Seu som aí, relança, não sei por que ela, ela tem algum problemaElle m'dit: Ton son là, relance, j'sais pas pourquoi elle, elle a comme un problème
Ela se serve de um copo de Ruinart, eu olho pra ela e me pergunto quem é essa garota?Elle s'ressert un verre de Ruinart, j'la regarde et j'me dis c'est qui cette fille là?

Mano, a gente é especial pra eles, normal, eles são todos uns merdasGenre on est spécial pour eux, normal, ils sont tous pourris
Aqui estamosVoilà
Ele, que fala, é um medroso, ele que olha o que a gente produzLui, que il parle, c'est un peureux, lui que il regarde c'qu'on produit
Aqui estamosVoilà
O tempo passa rápido, o tempo passa, precisa de granaLe temps il passe un peu vite, le temps il passe, faut du wari
Aqui estamosVoilà
E mesmo quando o caminho desvia, cabeça de eu, a gente chega mais rápidoEt même quand le chemin il dévie, tête de oim, on arrive plus vite


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Keeqaid e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção