Morning Glory

Glória Matinal

Morning Glory

Eu quero tirar minha perucaI wanna take my wig off
Eu quero colocá-la na mesinha de cabeceiraI wanna lay it on the nightstand
Eu quero tirar minha maquiagemI wanna take my makeup off
Eu quero arrancar essas unhas das minhas mãosI wanna rip these nails off my hands

E eu posso parecer com quem fez o quê e porqueAnd I might look like who did what and why
Acima de tudo issoUp under all of this
Mas você veio passar a noiteBut you came to spend the night
Então você sabe que havia muito mais para mimSo you know that there was way more to me

E se você não me quer no meu boa noiteAnd if you don't want me at my goodnight
Então você não pode me ter em minha glória matinalThen you can’t have me at my morning glory
Na minha glória matinalAt my morning glory
E se você não me quer no meu boa noiteAnd if you don't want me at my goodnight
Então vai ser adeus (vai ser, vai ser)Then it's gon’ be goodbye (gonna be, gonna be)
Vai ser adeusGon' be goodbye

Isso não é Burger King, você não pode fazer do seu jeitoThis ain't BK, you can't have it your way
A única coisa que você decide é a sua estadiaThe only thing you decide is your stay
Comigo ou os manos, endurecido ou solitárioWit' me or the homies, caked up or lonely
Hoje à noite ou pela manhã, simTonight or the morning, yeah

E eu posso parecer com ó, céus e ó, vidaAnd I might look like oh me and oh my
Acima de tudo issoUp under all of this
Mas você veio passar a noiteBut you came to spend the night
Então você sabe que havia muito mais para mimSo you know that there was way more to me

E se você não me quer no meu boa noite (sim)And if you don't want me at my goodnight (yeah)
Então você não pode me ter em minha glória matinal (glória)Then you can't have me at my morning glory (glory)
Na minha glória matinalAt my morning glory
E se você não me quer no meu boa noite (não, não, não)And if you don't want me at my goodnight (no, no, no, no, no)
Então vai ser adeus (adeus)Then it’s gon’ be goodbye (goodbye)
Vai ser adeus (sim)Gon' be goodbye (yeah)

Diga-me, por que eu deveria estar tropeçando em vocêTell me, why should I be trippin’ on you
Enquanto eu poderia estar pagando taxas?While I could be payin' dues?
Eu sou uma fonte da juventude, criada em Arie e BaduI'm a fountain of youth, raised on Arie and Badu
Eu sei que estou bem, não preciso de uma confirmação externa de um homemI know I'm fine, don’t need a outer confirmation from a man
Quem usa o 2-em-1 e acha que ele é uma sensaçãoWho uses 2-in-1 and thinks he's a sensation
Não precisa de acrílicos no relógio para acertar o prego na cabeçaDon't need acrylics on the clock to hit the nail on the head
Não preciso dos meus centímetros nas minhas costas para jogá-lo de volta na camaDon't need my inches down my back to throw it back in the bed
Então, quando você fala em mim e diz que ela não está unidaSo, when you speak on me and say that she ain't put together
Não se esqueça de mencionar que eu me junteiDon't forget to mention that I got my shit together

E se você não me quer no meu boa noite (se você não me quer)If you don't want me at my goodnight (if you don't want me)
Então você não pode me ter em minha glória matinal (glória matinal)Then you can't have me at my morning glory (at my glory)
Na minha glória matinalAt my morning glory
E se você não me quer no meu boa noite (você não me quer no meu boa noite)And if you don't want me at my goodnight (you don't want me at my goodnight)
Então vai ser adeus (tchau, tchau, tchau, querido)Then it's gon' be goodbye (bye, bye, bye-bye, baby)
Vai ser adeusGon' be goodbye

Tchau, tchau-tchau, tchau-tchau, tchau, tchau-tchau, tchau-tchauBye, bye-bye, bye-bye, bye, bye-bye, bye-bye
Tchau, tchau-tchau, tchau-tchau, tchau, tchau-tchau, tchau-tchauBye, bye-bye, bye-bye, bye, bye-bye, bye-bye
Tchau, tchau-tchau, tchau-tchau, tchau, tchau-tchau, tchau-tchauBye, bye-bye, bye-bye, bye, bye-bye, bye-bye
Tchau, tchau-tchau, tchau-tchau, tchau, tchau-tchau, tchau-tchauBye, bye-bye, bye-bye, bye, bye-bye, bye-bye
Tchau, tchau-tchau, tchau-tchau, tchau, tchau-tchau, tchau-tchauBye, bye-bye, bye-bye, bye, bye-bye, bye-bye
Tchau, tchau-tchau, tchau-tchau, tchau, tchau-tchau, tchau-tchauBye, bye-bye, bye-bye, bye, bye-bye, bye-bye