A New Day

Um Novo Dia

A New Day

Faça um novo dia, sinta o vento
Make it a new day 바람을 느껴
Make it a new day barameul neukkyeo
Preste atenção no que diz meu coração
귀 기울여 나의 맘에, what you say
gwi giuryeo naui mame, what you say

Oh, o que tá acontecendo? Não sou eu
Oh, 무슨 일이야 나답지 않잖아
Oh, museun iriya nadapji anjana
Perguntas na minha cabeça que não saem
자꾸 떠오르는 머릿 속 물음표들
jakku tteooreuneun meorit sok mureumpyodeul
A luz da lua de ontem, o sol de hoje
어제의 moonlight, 오늘의 sunshine
eoje-ui moonlight, oneurui sunshine
Do começo ao fim, você tá aqui comigo
시작부터 끝까지, you're here with me
sijakbuteo kkeutkkaji, you're here with me
Só vou deixar meu coração guiar
그냥 마음이 이끄는 대로
geunyang ma-eumi ikkeuneun daero
Do jeito que tô sentindo agora
지금 느낌대로
jigeum neukkimdaero
Quero te dizer
너에게 말해볼래
neoege malhaebollae
Eu quero, eu quero dizer
I wanna, I wanna say
I wanna, I wanna say
Aquela luz da lua dançando
춤추는 저 달빛
chumchuneun jeo dalbit
Teus olhos tremendo
흔들린 그 눈빛
heundeullin geu nunbit
Debaixo disso, seremos protagonistas, eu e você
그 아래 주인공이 될 너와 나
geu arae juin-gong-i doel neowa na

Feche os olhos por um momento
잠시 두 눈을 감아봐
jamsi du nuneul gamabwa
Como você acha que seria pra nós?
우리라면 어떨 것 같아 넌
uriramyeon eotteol geot gata neon
Se você estiver aqui, em qualquer lugar
너만 있다면 anywhere
neoman itdamyeon anywhere
Onde quer que seja, em todo lugar
그 곳이 어디든 everywhere
geu gosi eodideun everywhere
Brilhando e voando, oh
반짝이며 날아올라, oh
banjjagimyeo naraolla, oh

Faça um novo dia, sinta o vento
Make it a new day, 바람을 느껴
Make it a new day, barameul neukkyeo
Preste atenção no que diz meu coração
귀 기울여 나의 맘에 what you say
gwi giuryeo naui mame what you say
Quando te vejo, sempre me perco
널보면 always 빠져들어가
neolbomyeon always ppajyeodeureoga
Meu coração tá me dizendo
내 맘이 말해주잖아
nae mami malhaejujana
Eu quero estar com você
I wanna be with you
I wanna be with you
De mãos dadas, vamos voar alto (oh, vamos voar alto)
두 손을 잡고서 fly high (oh, we're gonna fly high)
du soneul japgoseo fly high (oh, we're gonna fly high)
Preencha o céu azul (até o céu)
푸른 하늘을 채워봐 (up to the sky)
pureun haneureul chaewobwa (up to the sky)
Faça um novo dia, aqui e agora
Make it a new day, 지금 이 곳에
Make it a new day, jigeum i gose
Estamos desenhando a gente
우리를 그리는 거야
urireul geurineun geoya
Vamos fazer um novo dia
Let's make a new day
Let's make a new day

Todos os dias cheios de prós e contras, mudando aos poucos
매일에 가득했던 plus and minus 점점 변해가
maeire gadeukaetdeon plus and minus jeomjeom byeonhaega
Atenção, atenção, o alarme tá soando
Warning, warning, 알람이 울려
Warning, warning, allami ullyeo
Mas eu não consigo parar de me apaixonar
But I can't stop fallin'
But I can't stop fallin'
Deixe as preocupações lá em cima
고민따윈 저 하늘 위로
gominttawin jeo haneul wiro
Hoje, vou seguir meu coração
오늘만은 맘이 가는대로
oneulmaneun mami ganeundaero
Sinta a temperatura entre nós
느껴봐 너와 나 사이 온도를
neukkyeobwa neowa na sai ondoreul

Agora, pegue minha mão
이제 내 손을 잡아봐
ije nae soneul jababwa
Acho que seria bom pra nós
우리라면 좋을 것 같아 난
uriramyeon joeul geot gata nan
Sempre foi o que eu quis
바래왔던 거야 always
baraewatdeon geoya always
Todo dia com você
너와 함께하는 everyday
neowa hamkkehaneun everyday
Vai ser um dia brilhante, oh
반짝이는 날일거야, oh
banjjagineun narilgeoya, oh

Faça um novo dia, sinta o vento
Make it a new day, 바람을 느껴
Make it a new day, barameul neukkyeo
Preste atenção no que diz meu coração
귀 기울여 나의 맘에 what you say
gwi giuryeo naui mame what you say
Quando te vejo, sempre me perco
널 보면 always, 빠져들어가
neol bomyeon always, ppajyeodeureoga
Meu coração tá me dizendo
내 맘이 말해주잖아
nae mami malhaejujana
Eu quero estar com você
I wanna be with you
I wanna be with you

Um sentimento que não consigo esconder
숨길 수 없이 커져간 마음이
sumgil su eopsi keojyeogan ma-eumi
Crescendo sem parar, te chamando
하루도 쉬지 않고 너를 불러
harudo swiji an-go neoreul bulleo
Se você for como eu, lembre-se
꼭 나와 같다면 기억해줘
kkok nawa gatdamyeon gieokaejwo
Do agora que estamos juntos, woah, woah, woah
우리 마주한 지금, woah, woah, woah
uri majuhan jigeum, woah, woah, woah

Faça um novo dia, sinta o vento (woah)
Make it a new day, 바람을 느껴 (woah)
Make it a new day, barameul neukkyeo (woah)
Preste atenção no que diz meu coração
귀 기울여 나의 맘에 what you say
gwi giuryeo naui mame what you say
Quando te vejo, sempre me perco (oh-woah)
널보면 always 빠져들어가 (oh-woah)
neolbomyeon always ppajyeodeureoga (oh-woah)
Meu coração tá me dizendo
내 맘이 말해주잖아
nae mami malhaejujana
Eu quero estar com você
I wanna be with you
I wanna be with you
De mãos dadas, vamos voar alto (oh, vamos voar alto, ooh)
두 손을 잡고서 fly high (oh, we're gonna fly high, ooh)
du soneul japgoseo fly high (oh, we're gonna fly high, ooh)
Preencha o céu azul (até o céu)
푸른 하늘을 채워봐 (up to the sky)
pureun haneureul chaewobwa (up to the sky)
Faça um novo dia, aqui e agora
Make it a new day, 지금 이 곳에
Make it a new day, jigeum i gose
Estamos desenhando a gente
우리를 그리는 거야
urireul geurineun geoya
Vamos fazer um novo dia
Let's make a new day
Let's make a new day