Mi Estrella

Minha estrela

Mi Estrella

Eu pensei que minha vida era há muito tempoPensaba que hace tiempo mi vida era feliz
Mas você não valorizou que você era para mimPero no valoraste que fuiste para mi
Eu caí em um mundo nada porque lutar ou viverCaí en un mundo nada porque luchar ni vivir
Eu me senti vivo apenas por causa de sua surraSentía estar vivo solo por su latir
Mãe, você viu seu filho parar de sorrirMamá, viste a tu hijo dejar de sonreir
Eu me odiava por perdoar o que eu permitia em seu diaMe odié por perdonar lo que en su día permití
Frio como gelo, foi assim que me torneiFrío como el hielo, así me convertí
Uma armadura de ferro que não pode ferirUna armadura de hierro que no podrán herir

Um dia eu acordei, isso chegou aquiUn día desperté, esto llegó hasta aquí
Quem quer que esteja comigo, e se não, contra mimQuien quiera que esté conmigo, y si no, contra mi
Que você vale mais do que eles, provou a vocêQue vales mas que ellos, demuestrateló a ti
Ninguém é seu dono, é a sua vez de viverQue nadie sea tu dueño, es tu hora de vivir
Como um náufrago perdido no meio do marComo un naufrago perdido en medio del mar
Em um barco quebrado sem rumo para nadarEn una barca rota sin rumbo a que nadar
Lutando sozinho contra a tempestadePeleando solo contra la tempestad
Eu vi sua luz de longe e isso me fez acordarVi tu luz de lejos y me hizo despertar

E agora sinto que minha estrela brilha novamenteY ahora siento que mi estrella vuelve a brillar
E eu posso com tudo isso e tudo maisY puedo con todo eso y con todo lo demás
Você me ensinou a sentir de novo e demonstrarMe enseñaste a sentir de nuevo y demostrar
Meu coração, minha força e meu desejo de lutarMi corazon, mi fuerza y mis ganas de luchar
Eu estava mais perdido do que um cachorro perdidoEstaba mas perdido que un perro callejero
Sem beijos, sem amor, sem amigos verdadeirosSin besos, sin cariño, sin amigos verdaderos
Sem um abraço, sem o seu calor e sem dinheiroSin un abrazo, sin tu calor y sin dinero
Que meu verão estava tão frio quanto o invernoQue mi verano era igual de frio que el invierno

Eles falam sobre Deus e eu nunca o encontro no céuHablan de dios y no lo encuentro nunca en el cielo
E percebi que Deus existe em um dentroY me di cuenta que dios existe en uno dentro
Que a vida é uma lixa que não é de veludoQue la vida es una lija que no es de terciopelo
Te lambe pouco a pouco até te deixar nos ossosTe lima poco a poco hasta dejarte en los huesos
Mas você veio me colocar asasPero llegaste tu para ponerme alas
Para sobrevoar esses ramosPara volar por encima de esas ramas
Ele era um guerreiro que sempre lutou sem uma espadaEra un guerrero que peleaba siempre sin espada
Você me ensinou a lutar sem ter nadaTu me enseñaste a luchar sin que tuviera nada

Como um náufrago perdido no meio do marComo un naufrago perdido en medio del mar
Em um barco quebrado sem rumo para nadarEn una barca rota sin rumbo a que nadar
Lutando sozinho contra a tempestadePeleando solo contra la tempestad
Eu vi sua luz de longe e isso me fez acordarVi tu luz de lejos y me hizo despertar
E agora sinto que minha estrela brilha novamenteY ahora siento que mi estrella vuelve a brillar
E eu posso com tudo isso e tudo maisY puedo con todo eso y con todo lo demás
Você me ensinou a sentir de novo e demonstrarMe enseñaste a sentir de nuevo y demostrar
Meu coração, minha força e meu desejo de lutarMi corazon, mi fuerza y mis ganas de luchar

Foi você quem me fez ver o sol novamenteFuiste tu quien me hizo ver el sol de nuevo
Quando eu tentei ficar cego do buracoCuando intentaba salir ciego desde el agujero
Como um lobo apenas perseguindo a luaComo un lobo solo ahuyándole a la luna
Como um lobo que está pedindo sua ajudaComo un lobo que esta pidiendo tu ayuda
Como uma história em que o mal e o bom lutamComo un cuento en el que lucha el malo y el bueno
Com uma espada, um escudo e jogue no chãoCon una espada, un escudo y tirao en el suelo
Você chegou e você disse: você não está sozinhoLlegaste tu y me dijiste: No estás solo
Eu senti suas mãos levantarem agilmente pelos cotovelosSentí tus manos levantarme agilmente por los codos

Como um náufrago perdido no meio do marComo un naufrago perdido en medio del mar
Em um barco quebrado sem rumo para nadarEn una barca rota sin rumbo a que nadar
Lutando sozinho contra a tempestadePeleando solo contra la tempestad
Eu vi sua luz de longe e isso me fez acordarVi tu luz de lejos y me hizo despertar
E agora sinto que minha estrela brilha novamenteY ahora siento que mi estrella vuelve a brillar
E eu posso com tudo isso e tudo maisY puedo con todo eso y con todo lo demás
Você me ensinou a sentir de novo e demonstrarMe enseñaste a sentir de nuevo y demostrar
Meu coração, minha força e meu desejo de lutarMi corazon, mi fuerza y mis ganas de luchar