Que Cosa Tan Triste

Que coisa triste

Que Cosa Tan Triste

Que coisas tristes a vida temQue cosas tan tristes que tiene la vida
A prata nem sequer alcança comidaLa plata no alcanza ni pa' la comida
Com a situação que estamos vivendoCon la situación que estamos viviendo
E mais de um cara está ficando loucoYa mas de un fulano se esta enloqueciendo

Eu fui como um travesti para procurar empregoMe fui de travesti a buscar empleo
E eles me rejeitaram porque sou muito feiaY me rechazaron por que soy muy feo
Eu estou procurando trabalho há três anosYa cumplí tres años buscando trabajo
Eles me mandam pa 'up e de cima pa' abaixoMe mandan pa' arriba y de arriba pa' bajo
Eu estarei disposto a qualquer comércioYo estaré dispuesto a cualquier oficio
Cuidando de piranhas, lavando prédiosCuidando pirañas, lavando edificios

Matando mosquitos, perseguindo ratosMatando zancudos, persiguiendo ratas
Ou desativando minas de falênciaO desactivando minas quiebrapatas
Eu coloco botões e troco lâmpadasYo pego botones y cambio bombillas
Eu cuido de aposentados e faço máscarasCuido pensionados y hago mascarillas

Eu lanço as letras que eu leio o tabacoLe tiro las cartas le leo el tabaco
Eu tingi o cabelo dela, eu raspo o sobacooo delaLe tiño el cabello, le afeito el sobacooo
Se eu quiser, vou servir de gato para o carroSi quiere le sirvo de gato pa'l coche
Se você tem um cachorro eu latir à noiteSino tiene perro le ladro de noche

Eu persigo ladrões e carrego caixõesPersigo ladrones y cargo ataudes
Eu lhe trago razões e carrego saúdeLe traigo razones y llevo saludes
Eu procuro por um perdido, eu ciumento a esposaLe busco un perdido, le celo a la esposa
E se ele estiver entediado, eu vou arranjar uma garotaY si esta aburrido le consigo moza
Eu lavo cueca, eu aplico injeçõesLavo calzoncillos, aplico inyecciones
Eu cuido das crianças e coloco preservativosLe cuido los niños y pongo condones

Eu recebo entrevistas, eu peço desculpasConsigo entrevistas, invento disculpas
Eu faço a fila, eu pago a multaYo le hago la fila, le pago la multa
Eu falsifico assinaturas, eu mudo os traçosFalsifico firmas, le cambio las huellas
E eu sou um especialista em inflar garrafasY soy un experto inflando botellas
Eu faço exorcismo, eu assusto o diaboYo hago exorcismo, le espanto al demonio
E eu ensino noivas para casamentoY le ensaño novias para el matrimonio

Eu carrego a criança, eu arrumo a garrafaYo le cargo el niño, le arreglo el tetero
Eu tiro os gases, limpo o fluxoLe saco los gases, le limpio el reguero
Eu troco fraldas quando tem um cheiro feioLe cambio pañales cuando huela a feo
Após o banho, eu solDespues de bañarlo, yo se lo asoleo
Quando ele está muito triste, eu acalmo o choroCuando este muy triste, yo le calmo el llanto
E se você não puder eu vou amamentá-loY si usted no puede yo se lo amamanto

Eu sirvo como testemunha em qualquer assuntoSirvo de testigo en cualquier asunto
Se você não tem prova com o falecidoSino tiene pruebas consigo el difunto
Eu sou um palhaço, um seguidorHago de payaso, de contiorcionista
Domador de tigres ou malabaristaDomador de tigres o balabarista

Eu atirei num carro, coloquei um tremMe le tiro a un carro, me le pongo a un tren
Eu lanço empelota estado impérioMe lanzo empelota del empire state

Eu ofereço sapo para um experimentoMe ofrezco de sapo pa' un experimento
Eu me tranco na gaiola de um leão famintoMe encierro en la jaula de un león hambriento
Ele me jogou de um aviãoMe lanzo amarra'o desde un avión
Eu pego um beliscão com um tubarãoMe agarro a mordizcos con un tiburón

Mas apesar de tudo tenho DeusPero a pesar de todo yo tengo a Dios
Força e salvaçãoLa fuerza y la salvacion