Initiation

Iniciação

Initiation

Estique seus braços
うでをのばして
ude o nobashite
Sem propósito
むなしく
munashiku
Quando eu agarrei
あのてを
ano te o
Aquela mão
つかんだときから
tsukanda toki kara
Você
あなたは
anata wa
Prendeu a respiração
とまったこどうをかかえて
tomatta kodō o kakaete
Restabelecendo
ぼうふくう
bō fuku u
Repleto de milagres em busca do último contato
きせきのつまったさいごのこうしんもとめて
kiseki no tsumatta saigo no kōshin motomete
Você é a minha primeira
あなたはわたしのさいしょの
anata wa watashi no saisho no
Iniciação
initiation
initiation
Zero e todos os binários
ゼロとすべてのbinary
zero to subete no binary
O destino de qual
どちらかだけでは
dochira ka dakede wa
Dos dois está distorcido, Certamente eu não vou me mover
ふたりのねじれたうんめい、ぜったいもううごく
futari no nejireta unmei, zettai mō ugoku
Eu vou apenas dar voltas sobre você
ことないわたしはあなたにふれずにまわる
koto nai watashi wa anata ni furezu ni mawaru
Mas quando você toca em mim
だけなのにあなたがわたしにふれるとすべて
dakenanoni anata ga watashi ni fureruto subete
Tudo estremece
がはじけた
ga hajiketa

Aquele tempo, aquelas sombras, fingindo não ver
あのとき、このかげ、みえないふりして
ano toki, kono kage, mienai furi shite
Pegue a mão daquela criança, vendo o lago
あのこのてひいて、みずみめざしてすしきかたてにあるいた
ano ko no te hiite, mizumi mezashite sushiki katate ni aruita

Eu fui e joguei
みなもにいしなげ
minamo ni ishinage
Uma pedra
ひろがる
hirogaru
Propaganda ondas de Fourier
なみのfourierかんすう
nami no fourier kansu
O milagre de duas pessoas é algo que eu gostaria de resolver
ふたりのきせきほどければいいのに
futari no kiseki hodokereba iinoni
Aquela mão que
あのては
ano te wa
Você agarrou era uma promessa dos anjos
あなたがつかんだてんしのやくそく
anata ga tsukanda tenshi no yakusoku
Continue recarregando
りろーどしつづけ
rirōdo shi tsudzuke
Aquela mão é minha última
あのてはわたしのさいごの
ano te wa watashi no saigo no
Iniciação
initiation
initiation
Zero e o vazio do infinito
ゼロとむげんのあいだのしんく
zero to mugen no aida no shinku
A singela coragem que eu agarrei é iniciada
わたしがつかんだ、こどくなゆうきがしょっか
watashi ga tsukanda, kodokuna yūki ga shokka
Inicializar
(initialize)する
(initialize) suru

Estique seus braços
うでをのばして
ude o nobashite
Para seguir pela margem da esperança
きぼうのみにわたどる
kibou no migiwa tadoru
A borda da água pinga para todo o sempre
どこまでもどこまでもしずむ
doko made mo doko made mo shizumu
Mar complexo
ふくそすのうみ
fukusosu no umi
Constelação
constelation
constelation

Se eu pudesse escolher mais uma vez o mundo daquele dia
もういちどあのにつのせかいえらべるとしたら
mou ichido ano ni tsu no sekai eraberu to shitara
Sozinhos e em dois (Em três)
ひとりとふたりでみっつでひとつ(trinity)
hitori to futari de mittsude hitotsu (trinity)
Iniciação
initiation
initiation
Inicialização
initialization
initialization