Rugir como um leão (feat. Te Hau Tawhiti)

Roar Like a Lion (feat. Te Hau Tawhiti)

Ah, pareceAh, haruru ana
A terra de PapatuanukuTe whenua o Papatuanuku
Deitado, ahE takoto mai ana, ah

Você se esconde nas sombrasYou hide in shadows
Onde as luzes estão baixasWhere lights are low
Uma tempestade se aproximaA storm is coming
Eu sinto a neveI feel the snow
Se você apenas me ligarIf you just call me
O vento vai saberThe wind will know

A linguagem de Te Hau Tawhiti é a seguinteE taki atu nei te reo o Te Hau Tawhiti

Uma montanha em chamasA burning mountain
Como em uma correnteLike on a chain
Um futuro congeladoA frozen future
Vai subir de novoWill rise again
Apenas não dê nada a elesJust give them nothing

Fica parado, eh, ehTu tonu e, eh, eh
Acorda eMaranga e
Fique quieto essa merdaTu tonu e hika e

Apenas confie no seu corpoJust trust your body
Não pode ser domesticadoIt can't be tamed
Não podemos ser quebradosWe can't be broken
(Ih, ih, ih ahh)(Ih, ih, ih ahh)
Não podemos ter vergonhaWe can't be shamed
Minhas pernas estão tremendoMy legs are shaking
(Ficar parado)(Tu tonu maranga)
Meu coração em chamasMy heart in flames
Acho que você foi a lutaI take you were the fight
(Ih, ih, ih ahh)(Ih, ih, ih ahh)
Para todos os nossos fins de lutaFor all our fighting ends

Quando você precisa de uma luz guiaWhen you need a guiding light
Você apenas ruge assimYou just roar like this
Ruge como um leãoRoar like a lion
Não estamos fugindo da tempestadeWe're not running from the storm
Você apenas ruge assimYou just roar like this
Ruge como um leãoRoar like a lion
Ruge assimRoar like this
Ruge como um leãoRoar like a lion

Ah, pareceAh, haruru ana
A terra de PapatuanukuTe whenua o Papatuanuku
Está láE takoto mai ana
Ruge como um leãoRoar like a lion
Ah, pareceAh, haruru ana
A terra de PapatuanukuTe whenua o Papatuanuku
Deitado, ahE takoto mai ana, ah
Ah, pareceAh, haruru ana
A terra de PapatuanukuTe whenua o Papatuanuku
Deitado, ahE takoto mai ana, ah

Nós corremos pelo fogoWe run through fire
Quebramos as ondasWe break the waves
Quando o sangue corre frioWhen blood runs cold
Nosso pacote vai segurarOur pack will hold
Você alcançou a montanhaYou reached the mountain
Você confiou na féYou trusted faith
O vento está chamandoThe wind is calling
Não vou me atrasarI won't be late

Mun gulan mu mattuidMun gulan mu máttuid
Sii curvot mu nálSii curvot mu náma dál
Lightning é eletrônicoHikohiko te uira
O trovão batePapa ai te whaititiri
Temos que te dar este presenteDuoddara vuoibmi lea álo mus dás
Brilhou no céuI kanapu ki te rangi
Dáppe mun gulan goDáppe mun gulan go

Quando você precisa de uma luz guiaWhen you need a guiding light
Você apenas ruge assimYou just roar like this
Ruge como um leãoRoar like a lion
Não estamos fugindo da tempestadeWe're not running from the storm
Você apenas ruge assimYou just roar like this
Ruge como um leãoRoar like a lion
Ruge assimRoar like this
Ruge como um leãoRoar like a lion

Ah, pareceAh, haruru ana
A terra de PapatuanukuTe whenua o Papatuanuku
Está láE takoto mai ana
Ruge como um leãoRoar like a lion
Está com ruídosHaruru ana
A terra de PapatuanukuTe whenua o Papatuanuku
Deitado, ahE takoto mai ana, ah

A terra de PapatuanukuTe whenua o Papatuanuku
Deitado, ahE takoto mai ana, ah

A terra de PapatuanukuTe whenua o Papatuanuku
Deitado, ahE takoto mai ana, ah