Hoshi Furu Yoake

Amanhecer Estrelado

Hoshi Furu Yoake

A janela aberta, eu olhava pro céuMado wo aketa mama yozora nagameteta
Milhares de estrelas nasceram lá em cimaIkusen no hoshi ga umarekieta
Mesmo com o silêncio, as folhas balançandoMimi wo sumashite mo kozue yurashiteru
Só o vento soprando sem pararKaze fukisugiteku dake
Na verdade, eu queria esperar o amanhecer quentinho no meu peitoHonto wa atataka na mune de yoake wo machitai kedo
Mas só posso seguir com meus próprios pés a partir daquiKoko kara jibun no ashi de susumu shika nai
A força de viver sozinha, você me deu pela primeira vezHitori de ikiteku tsuyosa anata ga hajimete kureta
Sorrindo, tudo começou a brotarEgao kara subete umareta
Se as estrelas iluminarem a escuridão e realizarem minha oraçãoHoshi ga kurayami wo nukete inori wo kanaeru no nara
Vou soltar uma única vontade, tirando a chave do coraçãoHitotsu dake negai wo kokoro no kagi hazushite

Pela fresta do prédio, a lua prateada se desfocaBiru no sukima kara nijimu gin no tsuki
Será que posso chorar um pouquinho?Sukoshi nara naite mo ii no ka na
O tempo passa sem curar as feridasKizu mo iyasazu ni toki wa nagareteku
Mas eu estou esperando o amanhecerDemo yoake wo matteru
Um dia, quero ser parte de um lugar quentinhoItsuka wa atataka na basho ni watashi ga naritai kara
Vou seguir pelo caminho frio da orvalho da manhãTsumetai asatsuyu no michi susunde miyou
A força de viver sozinha, se eu puder compartilhar com alguémHitori de ikiteku tsuyosa dareka to wakeaeta nara
As memórias também podem mudar, será?Omoide mo kawaru no kashira
A lua brilha no céu, vagando, guiando os sonhosTsuki wa sora ni kagayaite samayou yume michibiku no
Ilumina todas as estrelas que não conseguem dormirNemurenai subete no hoshikuzu tachi terashite

Na verdade, eu queria esperar o amanhecer quentinho no meu peitoHonto wa atataka na mune de yoake wo machitai kedo
Mas só posso seguir com meus próprios pés a partir daquiKoko kara jibun no ashi de susumu shika nai
A força de viver sozinha, naquele momento você me deuHitori de ikiteku tsuyosa ano toki anata ga kureta
Sorrindo, tudo começou a brotarEgao kara subete umareta
Se as estrelas iluminarem a escuridão e realizarem minha oraçãoHoshi ga kurayami wo nukete inori wo kanaeru no nara
Vou soltar uma única vontade, tirando a chave do coraçãoHitotsu dake negai wo kokoro no kagi hazushite