Love Goes On!!

O Amor Continua!!

Love Goes On!!

Hoje mais uma vez o dia se despedeKyou mo mata hi ga kurete
Em um lugar distante, brindamos com um copoItaru basho de kanpai no
Com uma voz de palhaço eUsuppera na kakegoe to
Criamos um ambiente de risadasOwarai no kopi- de ba wo tsukuru
Se for uma festa, ainda dá pra entenderUtage nara mada wakaru
Estamos juntos, não tem jeito, masTsukiai dakara shikata nai kedo
É uma reunião comum da era HeiseiHeisei no heibon na
Sem muita emoção, só um encontro forçadoHeikinteki na muri na tsudoi ja

Os sentimentos estão voando para longeKimochi wa dokoka tooku e tonde iru
Correndo pelos campos, segurando firme a mãoSougen wo kakenukete shikkari te wo tsunaide

Rápido, a verdadeira liberdade não vai despertarHayaku honto no jiyuu ga kakusei nante sarezu ni
Com certeza, está bem perto, quero encontrar logoKitto kitto chikaku ni aru to sugu ni demo mitsuketai

Procurando, rápido, sutilmenteSagashidashite umaku hayaku sotto
Tirando a blusa da primeira vezHajirai no be-ru hayaku nugasete

*1 o amor continua!*1 love goes on!
Com certeza, o desejo avança, é um mistérioKanarazu negai wa mae ni susumu fushigi to
O amor continua!Love goes on!
Amanhã, não poderei mais me sentar aquiAshita wa mou kono basho ni wa suwarasarezu ni

(marc)(marc)
É! Grande ondaYeah! big wave
A esperança que vi das suas costasKimi no senaka kara mieta kibou
Juntos, eu e você, meu ideal, à beira do desesperoYorisou futari, ore no risou zetsubou no fuchi mayoi
Novamente distantes, isso não pode serMata hanarebanare sonna koto say no
Como posso me apaixonar por você assim, tão simples?Sonna kimi ni horekomu sonna tanjun na ore dou?
Me jogando em um amor de um instanteIsshun no suki ni kakekomu
Meu coração pequeno quase explodeChikkoi shinzou harisakesou

(marc)(marc)
Com medo, com medo, as emoções me matamOsoru osoru kanjou korosu
Pensando em você com uma cara de pokerPo-ka-feisu de kimi wo omou
Mesmo que esteja longe, meu coração se aproximaTouhou ni kureru kokoro ni komoru tookutemo chikadzuitemo
Grande onda, finalmente encontro uma chanceBig wave yatto chansu mitsukeru
O futuro que vem pela frente, ampliando nosso amorKore kara no future mitsumeru kimi to no love hiromeru

Com o frio, vou te contar ao ladoKogoe de tonari no anata ni tsutaete oku ne
Estou quase indo emboraWatashi wa ato sukoshi dake de
Dessa vez, vou desaparecer deste lugarKono basho kara kieru tte

(marc)(marc)
Chega de erros, não quero maisMachigae darake nante no more
Antes que fique tarde, vamos nos apressarTeokure ni naru mae ni isogou
Vamos dançar de forma positiva, o amor continuaMaemuki ni odotte ikou yo pojitibu ni love goes on
Me ensina a sair dessa, essa vida é assim mesmoOshiete kure nukeru kotsu wo konna jinsei mo so~so
Sem parar, segurando as mãosTachidomarazu te wo tsunagi
Vamos superar, o amor continuaNorikoete ikou love goes on

Onde quer que estejamos, só nós dois na ilha do sul, entre o mar e o céuDoko de dare to minami no shima wo futarikiri de umi to sora to
Sob as estrelas, mesmo ao amanhecerHoshi no shita demo asayake demo
Com risadas e um beijo doceWaraigoe to amai kiss chiribame

*2 a vida continua!*2 life goes on!
Esperei tanto, tanto até agoraIma made zutto zutto machiwabiteta
A vida continua!Life goes on!
Amanhã, já estarei desaparecendo deste lugarAshita wa mou kono basho kara kiesatteru

*1, *2 repetir*1, *2 repeat

(marc/keiko)(marc/keiko)
Grande onda, finalmente encontro uma chanceBig wave yatto chansu mitsukeru
O futuro que vem pela frenteKore kara no future mitsumeru
La la...La la...
Todo o corpo tremendo, ampliando nosso amorZenshin furueru kimi to no love hiromeru
O amor continua! Para sempre, vou te amarLove goes on! itsu made mo tsurumeru
O amor continua! Se for com você, eu consigoLove goes on! kimi to nara tsukureru
La la la...La la la...
Nascendo pela primeira vezUmarete hajimete dekuwasu
Continuando a surfar nessa grande ondaKono dekkai nami ni noritsudzukeru
Um dia, vou acreditarItsuka wa shinjiteru
Que nosso amor pode salvar o mundoFutari no ai de sekai ga sukueru
Grande onda...Big wave...