See Voller Tränen
Einen See voller Tränen weine ich,
weil du sagst „Bei dir bleiben, das geht leider nicht."
Ich wünschte, ich hätte das früher gewusst.
Die Fische im See könn´ das auch nicht versteh´n,
warum grade wir auseinander geh´n.
Ich wünschte, ich hätte das früher gewusst.
Auch die Seerosen scheinen zu weinen,
wo ihnen so etwas nie passiert.
Ich hab es so furchtbar satt,
wenn einfach alles an Bedeutung verliert -
an Bedeutung verliert.
Einen See voller Tränen weine ich,
weil du sagst „Bei dir bleiben, das geht leider nicht."
Ich wünschte, ich hätte das früher gewusst.
Die Frösche tauchen gänzlich ins Wasser ein,
ich dachte, es würde für immer sein.
Ich wünschte, ich hätte das früher gewusst.
Auch die Seerosen scheinen zu weinen,
wo ihnen so etwas nie passiert.
Ich hab es so furchtbar satt,
wenn einfach alles an Bedeutung verliert -
an Bedeutung verliert.
Und der Wind weht Wolken daher,
er wühlt den See auf, ich stelle mich quer.
Dich einfach zu vergessen, geht nicht mehr.
Ich wünschte, ich hätte,
ich wünschte, ich hätte das früher gewusst.
Um Lago Cheio de Lágrimas
Um lago cheio de lágrimas eu choro,
porque você diz "Ficar com você, infelizmente, não dá."
Eu gostaria de ter sabido isso antes.
Os peixes no lago também não conseguem entender,
por que exatamente nós estamos nos separando.
Eu gostaria de ter sabido isso antes.
Até as flores de lótus parecem chorar,
onde algo assim nunca aconteceu.
Estou tão cansado disso,
quando tudo simplesmente perde o sentido -
perde o sentido.
Um lago cheio de lágrimas eu choro,
porque você diz "Ficar com você, infelizmente, não dá."
Eu gostaria de ter sabido isso antes.
Os sapos mergulham completamente na água,
eu pensei que seria para sempre.
Eu gostaria de ter sabido isso antes.
Até as flores de lótus parecem chorar,
onde algo assim nunca aconteceu.
Estou tão cansado disso,
quando tudo simplesmente perde o sentido -
perde o sentido.
E o vento traz nuvens,
elas agitam o lago, eu me coloco em pé.
Esquecer você simplesmente não dá mais.
Eu gostaria de ter,
eu gostaria de ter sabido isso antes.