Keen Scare Syndrome

Síndrome do Medo Atraente

Keen Scare Syndrome

vamos dançar no passo da sedução
ゆうわくのSUTEPPUでROMANTIKKUにおどりましょう
yuuwaku no SUTEPPU de ROMANTIKKU ni odorimashou
com uma voz suave, vamos dançar na romantização
はきだすかほそいこえROMANTIKKUにおどりましょう
hakidasu ka hosoi koe ROMANTIKKU ni odorimashou
se somos um só em um sonho, agora não dá pra ver
ゆめみるふたりならいまはみえないけれど
yume miru futari nara ima wa mienai keredo
antes de sermos levados, vamos continuar a história de hoje
さらわれるまえにきょうのつづきを
sarawareru mae ni kyou no tsuzuki wo

vamos dançar na melodia da sedução
ゆうわくのMERODIでROMANTIKKUにおどりましょう
yuuwaku no MERODI de ROMANTIKKU ni odorimashou
com uma voz suave, vamos dançar na romantização
もれだすかほそいこえROMANTIKKUにおどりましょう
moredasu ka hosoi koe ROMANTIKKU ni odorimashou
se somos um só sem conseguir dormir, buscamos a eternidade
ねむれぬふたりならえいえんをもとめてる
nemurenu futari nara eien wo motometeru
antes de ficarmos com medo e tremermos, [vamos nos preparar.]
こわくてふるえるまえに[さあてをだして。]
kowakute furueru mae ni [saa te wo dashite.]

palavras que parecem um desejo sutil se encontram
かすかにかなりそうなもとめあうあえぎだすことば
kasuka ni kanai sou na motome au aegidasu kotoba
se um rato entrar no corpo, se isso acontecer, eu serei levado
ねずみをからだのなかへいっそこのままうばわれるなら
nezumi wo karada no naka e isso kono mama ubawareru nara
palavras que parecem um desejo sutil se encontram
かすかにかなりそうなもとめあうあえぎだすことば
kasuka ni kanai sou na motome au aegidasu kotoba
se um rato entrar no corpo, eu vou arrancar sua essência
ねずみをからだのなかへきみのいんぶをえぐりとれ
nezumi wo karada no naka e kimi no inbu wo eguri tore

VISÃO SOMBRIA
DARK SIGHT
DARK SIGHT
no fim do céu de um retorno obscuro
BACK DRACKなそらのはてで
BACK DRACK na sora no hate de
VISÃO SOMBRIA
DARK SIGHT
DARK SIGHT
o casal que se entrelaçou na dança da loucura está dançando
きょうきらんぶにからみあったふたりはまい
kyouki ranbu ni karami atta futari wa mai

noite sadística
sadistic night
sadistic night