Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 2.382
Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Mellow

まぶしくて、まぶしくてmabushikute, mabushikute
ぼくはめをそらしてしまうboku wa me wo sorashite shimau
にあうことばひとつだってniau kotoba hitotsu da tte
なにもいえないぼくだnanimo ienai boku da

らんはんしゃしたたいようがranhansha shita taiyou ga
きみをつれさってしまうkimi wo tsuresatte shimau
なんだかとてもさみしくてnanda ka totemo samishikute
めをふせたme wo fuseta

こんなにせまいせかいでkonna ni semai sekai de
はねるわらいごえがhaneru waraigoe ga
とてもきれいにひびくからtotemo kirei ni hibiku kara
すくわれたんだsukuwaretan da

せつなをくりかえすsetsuna wo kurikaesu
とうもうもないみらいならtohou mo nai mirai nara
まよいながらでもいいさmayoi nagara demo ii sa
すべてわけあっていこうsubete wakeatte ikou

まぶしくて、まぶしくてmabushikute, mabushikute
ぼくはめをそらしてしまうboku wa me wo sorashite shimau
にあうことばひとつだってniau kotoba hitotsu da tte
なにもいえないぼくだnanimo ienai boku da

かろやかに、かろやかにkaroyaka ni, karoyaka ni
はねるせにみとれていたhaneru se ni mitoreteita
あおいおんどのしょうたいがaoi ondo no shoutai ga
こいだとしたらkoi da to shitara

かんじょうろんでいきるならkanjou ronde ikiru nara
きみにちかづけるかなkimi ni chikazukeru ka na
よわさもぼくのいちぶだとyowasa mo boku no ichibu da to
みとめたいんだmitometain da

いまではなつかしいima de wa natsukashii
おさないきずあとosanai kizuato
みせかけのうつくしさはmisekake no utsukushisa wa
ひとつもいらないねhitotsu mo iranai ne

かぜをまとう、かぜをまとうkaze wo matou, kaze wo matou
きみにただみとれていたkimi ni tada mitoreteita
こころあふれてしまいそうでkokoro afurete shimaisou de
そらをあおぐぼくだsora wo aogu boku da

なにもかも、なにもかもnanimo kamo, nanimo kamo
とおいかこになってしまうtooi kako ni natte shimau
はるのけはいにみいられてharu no kehai ni miirarete
ぼくらはうたうbokura wa utau

(らら、らららららららら)(la-la, la-la-la-la-la-la-la)

いつまでともにいれるだろうかitsu made tomo ni ireru darou ka
どこまでとおくゆけるだろうかdoko made tooku yukeru darou ka
さよならのことばはsayonara no kotoba wa
あとなんかいのこっているのだろうato nankai nokotteiru no darou

ひとりはさびしくないだろうかhitori wa sabishikunai darou ka
ふたりはおもにとなるだろうかfutari wa omo ni to naru darou ka
はじめてのであいだったhajimete no deai datta

まぶしくて、まぶしくてmabushikute, mabushikute
ぼくはめをそらしてしまうboku wa me wo sorashite shimau
にあうことばひとつだってniau kotoba hitotsu da tte
なにもいえないぼくだnanimo ienai boku da

かろやかに、かろやかにkaroyaka ni, karoyaka ni
はねるせにみとれていたhaneru se ni mitoreteita
あおいおんどのしょうたいがaoi ondo no shoutai ga
こいだとしたらkoi da to shitara

あおいおんどのしょうたいがaoi ondo no shoutai ga
こいだとしたらkoi da to shitara

Mellow

So bright, so bright
I avert my eyes
Not a single fitting word
I can't say anything

The glaring sun
Takes you away
Feeling so lonely
I lower my gaze

In this narrow world
The bouncing laughter
Resonates so beautifully
I was saved

Repeating the pain
Even in a hopeless future
It's okay to be lost
Let's share everything

So bright, so bright
I avert my eyes
Not a single fitting word
I can't say anything

Lightly, lightly
I was fascinated by the bouncing back
If the blue sound
Was a love

If I live by emotional logic
Would I get closer to you?
I want to acknowledge
That weakness is also a part of me

Now nostalgic
The traces of childhood
I don't need any fake beauty

Draped in the wind, draped in the wind
I was simply fascinated by you
My heart is overflowing
I'm the one looking up at the sky

Everything, everything
Becomes a distant past
Witnessed by the spring wind
We sing

(La la, la la la la la la la)

How long will we be together?
How far can we go?
Will there be any words of goodbye
Left behind?

Won't being alone be lonely?
Will being two become a burden?
It was our first encounter

So bright, so bright
I avert my eyes
Not a single fitting word
I can't say anything

Lightly, lightly
I was fascinated by the bouncing back
If the blue sound
Was a love

If the blue sound
Was a love


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Keina Suda e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção