A Step You Can't Take Back

Um Passo Que Você Não Pode Voltar Atrás

A Step You Can't Take Back

Então você se vê no metrô
So you find yourself at the subway
Com seu mundo dentro de uma mala ao seu lado
With your world in a bag by your side
E de repente pareceu uma boa maneira
And all at once it seemed like a good way
Você percebe que é fim da linha
You realize it's the end of the line
Se serve de consolo
For what it's worth

Lá vem o trem sobre a ferrovia
Here comes the train upon the track
E lá se vai a dor, corta para o preto
And there goes the pain, it cuts to black
Você está pronto para o último ato?
Are you ready for the last act
Para dar um passo que você não pode voltar atrás?
To take a step you can't take back?

Aceite todos os socos que você poderia levar
Take in all the punches you could take
Aceitou todos eles direto no peito
Took 'em all right on your chin
Agora as incontáveis vindas estão quebrando
Now the countless back is breaking
De novo, de novo
Again, again
Se serve de consolo
For what it's worth

Lá vem o trem sobre a ferrovia
Here comes the train upon the track
E lá se vai a dor, corta para o preto
And there goes the pain it cuts to black
Você está pronto para o último ato?
Are you ready for the last act
Para dar um passo que você não pode voltar atrás?
To take a step you can't take back?

Será que ela te amou?
Did she love you?
Será que ela te deixou triste?
Did she take you down?
Ela estava de joelhos quando beijou sua coroa?
Was she on her knees when she kissed your crown?
Diga-me o que você achou
Tell me what you found

Aí vem a chuva, então segure seu chapéu
Here comes the rain, so hold your hat
E não ore a Deus, porque ele não vai responder
And don't pray to God, cause He won't talk back
Você está pronto para o último ato?
Are you ready for the last act
Para dar um passo que você não pode voltar atrás?
To take a step you can't take back?
Voltar, voltar, voltar
Back, back, back
Você não pode voltar atrás
You can't take back
Voltar, voltar, voltar
Back, back, back

Então você se vê no metrô
So you find yourself at the subway
Com seu mundo dentro de uma mala ao seu lado
With your world in a bag by your side