Sunday Morning In America

Domingo de Manhã na América

Sunday Morning In America

Ela arruma os filhosShe dresses up her children
E os empurra pro carroand she herds 'em to the car
Dirige até a mega igrejaDrives down to the mega church
Mas não consegue achar lugar pra estacionarbut can't find a place to park
Então ela se sente um pouco culpadaThen she feels a little guilty
Quando usa o nome Dele em vãowhen she takes His name in vain
Aí ela dobra seus últimos dois reaisSo she folds her last two dollars
E os coloca na cestaand she drops 'em in the plate

É domingo de manhãIt's Sunday morning
Domingo de manhã na AméricaSunday morning in America

As costas dele estão tortasHis back is out of kilter
De dormir no concretofrom sleeping on concrete
E ele gostariaAnd he'd like
De tomar um café da manhãto have some breakfast
Mas trocaria por uma bebidabut he'd trade it for a drink
Aqueles corredores matinaisThose early morning joggers
Passam rápido por elethey're quick to pass him by
E os que soltam um realAnd the ones who drop a dollar
Nem ousam olhar nos olhos deledon't dare look him in the eye

Mais um domingo de manhãAnother Sunday morning
Domingo de manhã na AméricaSunday morning in America
Domingo de manhãSunday morning
Domingo de manhã na AméricaSunday morning in America

Sinto o cheiro de ovos e baconSmell the eggs and bacon
Ouço os sinos da igreja tocarI hear the church bells ring
As líderes de torcida balançando na TV de tela grandeCheerleaders shaking on a big screen TV
Tem Winnebagos e barcos no lagoThere's Winnebago's and boats on the lake
E um garoto ruivo com sardas apagaAnd a red-head freckled face blows
As velas do seu bolo de aniversárioout the candles on his birthday cake

É domingo de manhãIt's Sunday morning
Domingo de manhã na AméricaSunday morning in America

Ele tá encolhido num bunkerHe's hunkered in a bunker
Com um fuzil na mãowith a rifle in his hand
Colocando sua vida em riscoLayin' his life on the line
A cada grão de areiaevery inch of sand
Mas ele sonha com a liberdadeBut he's dreaming about that freedom
Pela qual tem lutadothat he's been fighting for
E os braços que vão envolvê-loAnd the arms that will wrap around him
Quando ele entrar por aquela portaWhen he comes walking through that door

Algum domingo de manhãSome Sunday morning
É domingo de manhã na Américait's Sunday morning in America
É, domingo de manhãYeah, Sunday morning
Domingo de manhã na AméricaSunday morning in America

Sinto o cheiro de ovos e baconSmell the eggs and bacon
Ouço os sinos da igreja tocarI hear the church bells ring
As líderes de torcida balançandoCheerleaders shaking
Na TV de tela grande de 57 polegadason a big screen TV
Tem caminhões na estradaThere's Winnebago's
E barcos à vela no lagoand boats on the lake
E um garoto ruivo com sardas apagaAnd a red-head freckled face blows
As velas do seu bolo de aniversárioout the candles on his birthday cake

É, domingo de manhãYeah, Sunday morning
Domingo de manhã na AméricaSunday morning in America
Domingo de manhãSunday morning
Domingo de manhã na AméricaSunday morning in America

Bem, eu sei que não é perfeitoWell, I know it ain't perfect
É, tem muita coisaYa, there's a lot of things
Errada na Américawrong in America
Mas eu agradeço a Deus por aquelesBut I thank God for those
Que entregam suas vidaswho lay down their lives
Pra fazer desse lugar meu larTo make this place my home

Sinto o cheiro de ovos e baconSmell the eggs and bacon
Ouço os sinos da igreja tocarI hear the church bells ring
As líderes de torcida balançandoCheerleaders shaking
Na TV de tela grande de 57 polegadason a 57 inch big screen TV
Tem caminhões na estradaThere's trucks on a highway
E barcos à vela no lagoand sailboats on the lake
E um garoto ruivo com sardas apagaAnd a red-head freckled face blows
As velas do seu bolo de aniversárioout the candles on his birthday cake

É domingo de manhãIt's Sunday morning
É, domingo de manhã na Américayeah, Sunday morning in America
É domingo de manhãIt's Sunday morning
Belo domingo de manhã na Américabeautiful Sunday morning in America
Oh, domingo de manhãOh, Sunday morning
Domingo de manhã na América, na AméricaSunday morning in America, in America