She Could've Been Mine

Ela Poderia Ter Sido Minha

She Could've Been Mine

Eu lembro do verão de 1993I remember summer 1993
Ela era alta, loira e bronzeada, e cara, ela estava completamente apaixonada por mimShe was tall and blonde and tan and man, she was all in love with me
Ela começou a falar sobre nosso futuro e isso me deixou apavoradoShe started talkin' 'bout our future and it scared me half to death
Então eu fugi, mas até hoje a memória dela me tira o fôlegoSo I ran away but to this day her memory takes my breath
Você deveria ter visto o sorriso delaYou should've seen her smile
Você deveria ter ouvido a risada delaYou should've heard her laugh
E oh, como os olhos dela dançavamAnd oh the way her eyes would dance
Quando ela puxava o cabelo para trásWhen she brushed her hair back

[Refrão][Chorus]
Ela poderia ter sido minhaShe could've been mine
Ela estaria em outro lugar e tempoShe would've been in another place and time
E de vez em quando eu vou lá na minha menteAnd now and then I go there in my mind
Ela teria sidoShe would've been
Ela deveria ter sidoShe should've been
Ela poderia ter sido minhaShe could've been mine

Em casa para as festas, uma festa de amigo na véspera de Ano NovoHome for the holidays, a friend's party New Year's Eve
Eu me virei e encontrei aqueles olhos azuis familiares me encarandoI turned around and found familiar blue eyes staring back at me
Uma garotinha veio correndo e pegou a mão delaA little girl came runnin' up and took her by the hand
E uma memória em miniatura disse: "Mamãe, quem é aquele homem?"And a memory in miniature said, "Mommy, who's that man?"
Você deveria ter visto o sorrisinho delaYou should've seen her little smile
Você deveria ter ouvido a risadinha delaYou should've heard her little laugh
Oh, como os olhos dela dançavamOh the way her eyes just danced
Quando ela puxava o cabelo para trásWhen she brushed her hair back