Closest I've Ever Been

Mais Perto Que Já Estive

Closest I've Ever Been

Mais perto que já estive de encontrar Jesus foi quandoClosest I've ever been to meetin' Jesus was when
Eu e Bobby Pinson entregamos nossos papéis na Blue Hole RoadMe and Bobby Pinson put up our pink slips on Blue Hole Road
Meu velocímetro marcando noventa, passei voando por eleMy needle showin' ninety, I flew right by him
Rápido como um raio até que tive um estouro de pneu GoodyearLighting fast 'til I had a bad Goodyear blow
Aquela velha Chevy rodou e rodou e eu seiThat ol' Chevy rolled and rolled and I know
O céu deve ter ouvido as palavras que murmurei e euHeaven must've heart the words beneath my breath and I
Agradeço a Deus que ainda não cheguei láThank God I ain't there yet

[Refrão:][Chorus:]
Essa é a vez que mais perto estiveThat's the closest I've ever been
De nunca mais ver minha mãe de novoTo never seein' my momma again
Descobri rápido como a vida é preciosaFound out quick how precious life is
Dirijo meu caminhão novo um pouco mais devagar do que antesDrive my new truck a little slower than I did
Essa é a menor sensação que já tiveThat's the smallest I've ever felt
Essa é a maior queda que já leveiThat's the furthest I've ever fell
Não muito longe para descobrir como a vida terminaNot too far to find out how life ends
Essa é a vez que mais perto estiveThat's the closest I've ever been

Mais perto que já estive de ser amigo do diabo foi quandoClosest I've ever been to bein' the devil's friend was when
Shelly cedeu para mim e ele ali perto do rioShelly gave in to me and him down by the river
Dei a ela meu coração e minha jaqueta, ainda não os recupereiI gave her my heart and my jacket, still ain't got 'em back yet
Ela me deixou machucado e procurando amor ou bebida ou qualquer coisaShe left me hurtin' and searchin' for love or liquor or whatever
Mais rápido do que eu poderia dizer pecado, me afundei mais do que planejavaQuicker than I could say sin I slipped further in than I was plannin'
Nunca apertei a mão do diabo, mas bebi seu uísque e amei suas mulheresI never shook the devil's hand, but I drank his whiskey and I loved his women

[2º Refrão:][2nd Chorus:]
Essa é a vez que mais perto estiveThat's the closest I've ever been
De dizer a Deus que se daneTo tellin' God to hell with Him
Indo em chamas, colocando a culpaGoin' down in flames, and layin' the blame
Por que Ele deixaria ela ir embora?Why would He ever let her walk away
Essa é a menor sensação que já tiveThat's the smallest I've ever felt
Essa é a maior queda que já leveiThat's the furthest I've ever fell
Mas não tão longe para Deus perdoarBut not too far for God to forgive
E agradeço a Deus que essa é a vez que mais perto estiveAnd I thank God that's the closest I've ever been
Deixei tudo para trás e a cada dia estou encontrandoGot it all behind me and every day I'm findin'
Outra maneira de ser o melhor homem que posso serAnother way to be the best man I can
E estou mais perto que já estiveAnd I'm the closest I've ever been
Mais perto que já estive, mais perto que já estiveClosest I've ever been, closest I've ever been