I'll Know When I Get There

Eu Saberei Quando Chegar

I'll Know When I Get There

De cidade em cidade, de emprego em emprego,From town to town, an' job to job,
Vivendo em carros e estacionamentos.Livin' in cars 'n parkin' lots.
Uma boa refeição quente e um lugar pra dormir,A good hot meal an' a place to sleep,
São coisas que você sente falta quando persegue sonhos.Are things you miss when you're chasin' dreams.
Tocando em bares por gorjetas em um pote,Playin' bars for tips in a jar,
No meio do nada, feiras do condado.Middle of nowhere County Fairs.
Shows de talento, rodeios: qualquer palco velho com um microfone.Talent shows, rodeos: any old stage with a microphone.
Por uma chance de cantar, eu faria qualquer coisa,For a chance to sing, I'd do anything,
E parece que perdi tudo.An' it feels like I've lost everything.
Só preciso acreditar que está naquela estrada em algum lugar,I just gotta believe it's down that road somewhere,
Porque eu saberei quando chegar lá, é.'Cause I'll know when I get there, yeah.

Ligando de cartões em velhos orelhões.Callin' cards in old payphones.
Mamãe chora: "Quando você vem pra casa?"Momma cries: "When you comin' home.
"Você precisa de dinheiro? Tem certeza?"Do you need any money? Are you sure?
"Está se alimentando bem? Está indo à igreja?""Are you eatin' well? Are you goin' to Church?"
"GAC, CMT:"GAC, CMT:
"Ainda não te vimos na TV."We still ain't seen you on TV.
"Continuamos ligando o rádio,"We keep turnin' on that radio,
"Ainda queremos ouvir aquelas músicas que você escreveu."Still wantin' to hear them songs you wrote.
"Papai quer saber todas as estrelas que você conheceu."Dad wants to know all the stars you met.
"Você já viu a Dolly? Você já é famoso?""Do you ever see Dolly? Are you famous yet?"
Eu só digo: "Mamãe, me mantenha em suas orações:I just say: "Momma, keep me in your prayers:
"E eu saberei quando chegar lá.""And I'll know when I get there."

Eu não sei se vale a pena.I don't know if it's worth it.
E eu não sei se sou bom o suficiente.And I don't know if I'm good enough.
Tudo que sei é que estou dando tudo que tenho.All I know is I'm givin' it all I've got.
E eu saberei quando chegar lá.And I'll know when I get there.

De cidade em cidade, de emprego em emprego,From town to town, an' job to job,
Vivendo em carros e estacionamentos.Livin' in cars 'n parkin' lots.
Uma boa refeição quente e um lugar pra dormir,A good hot meal an' a place to sleep,
São coisas que você sente falta quando persegue sonhos.Are things you miss when you're chasin' dreams.
É difícil saber exatamente onde você está,It's hard to tell just where you're at,
Quando está procurando algo que não está no mapa.When you're lookin' for somethin' that ain't on a map.
Só preciso acreditar que está naquela estrada em algum lugar,I just gotta believe it's down that road somewhere,
E eu saberei quando chegar lá.And I'll know when I get there.
Eu saberei quando chegar lá.I'll know when I get there.
Eu saberei quando chegar lá.I'll know when I get there.
É, oh, quando eu chegar lá.Yeah, oh, when I get there.

(Eu saberei quando chegar lá.)(I'll know when I get there.)
De cidade em cidade, de emprego em emprego,From town to town, an' job to job,
Vivendo em carros em estacionamentos.Livin' in cars on parkin' lots.
É. Ooh ooh.Yeah. Ooh ooh.

(Eu saberei quando chegar lá, chegar lá.)(I'll know when I get there, get there.)
Ooh ooh. (Chegar lá.)Ooh ooh. (Get there.)
(Eu saberei quando chegar lá, chegar lá.)(I'll know when I get there, get there.)
Ooh ooh. (Chegar lá.)Ooh ooh. (Get there.)

(Eu saberei quando chegar lá, chegar lá.)(I'll know when I get there, get there.)
De cidade em cidade, de emprego em emprego,From town to town, an' job to job,
Uma boa refeição quente e um lugar pra dormir.Good hot meal an' a place to sleep.

(Eu saberei quando chegar lá.)(I'll know when I get there.)
Quando eu chegar lá.When I get there.