Podunk

Podunk

Podunk

Mesma noite de sábado, mesma galera de sempreSame Saturday night, same ol' crowd
Rodando a Main até o Safeway e depois voltando de novoDraggin' Main to the Safeway then turn back around
Até a hora do toque de recolher, então descendo até a beira do rio pra ficar bêbado'Til curfew and then head down to the river's edge and get drunk
Nada de novo, o que mais você vai fazer em Podunk?Ain't nothing new what else you gonna do out in Podunk

Bem, eu sabia que essa guitarra era meu passaporte pra foraWell I knew this six-string was my ticket out
Nenhuma luz vermelha ia me segurarNo flashin' red light was gonna slow me down
Com 18 anos, tudo que eu tinha na caçamba daquela caminhonete18 years old everything that I owned in the back of that truck
Coloquei um tabaco na boca e saí direto de PodunkI put a dip in my mouth and I headed straight out outta Podunk

1º Refrão:1st Chorus:
Adeus, papai olhou nos meus olhos e disse vai onde você precisa irGoodgye, daddy looked me in the eye said go where you gotta go
Mas não esquece de ligar pra casaBut don't forget to call home
E mamãe chorou, disse mantenha Jesus na sua vida e eu a abracei uma última vezAnd momma cried keep Jesus in your life and I hugged her one last time
E então peguei a estrada em uma nuvem de poeiraAnd then I headed down the roadin a dusty cloud of smoke
Saindo de PodunkOut of Podunk

Ponte:Bridge:
Muitos anos se passaram, marcas no meu rostoA lot of years gone by showin' on my face
Nada nessa vida que o tempo não tenha mudadoNothing in this life that time hasn't changed
Persegui muitos sonhos e alguns deles se realizaramI chased a lot of dreams and some of them came true
Engraçado como o lugar de onde eu fugi é o lugar pra onde estou indoAin't it funny how the very place I ran from is the place I'm runnin' to

Outro sábado à noite cantando pra mesma galera de sempreAnother Saturday night singin' to the same ol' crowd
Ainda tocando essa guitarra, mas as coisas são diferentes agoraStill playin this six-string but things are different nowI met one
Conheci uma daquelas garotas que viram seu mundo de cabeça pra baixoof those girls turn your whole world around girls
E não é que você sabeAnd wouldn't you know it
Estamos de olho em uma casa a cerca de cem milhas ao sulWe got our eyes on a house 'bout a hundred miles south
Lá em PodunkOut in Podunk

2º Refrão:2nd Chorus:
Adeus, o pai dela olhou nos meus olhosGoodbye, her daddy looked me in the eye
E disse vai onde você precisa ir, filho, mas não esquece de ligar pra casaAnd said go where you gotta go son but don't forget to call home
E a mãe dela chorou, disse mantenha Jesus na sua vida e nós a abraçamos uma última vezAnd her momma cried sadi keep Jesus in your life and we hugged her one last time
Então pegamos a estrada pra começar nossa própria famíliaThen we headed down the road to start a family of our own
Lá em PodunkOut in Podunk

Repete 2º Refrão 2xRepeat 2nd Chorus 2x