Ridin' With the Legend

Andando com a Lenda

Ridin' With the Legend

Eu estava a caminho de Daytona, com meu equipamento de corrida na mochila,I was on my way to Daytona, I had my race gear in my pack,
Quando um estranho parou ao meu lado em um carro de estoque, pintado de preto.When a stranger pulled up beside me in a stock car, painted black.
Ele estava vestido como um piloto de Nascar, bigode e olhos espelhados.He was dressed like a Nascar driver, moustache with mirrored eyes.
Disse: "É uma longa caminhada até a Flórida, quer uma carona, filho?"Said: "It's a long walk to Florida, would you like a ride, son?"

Então eu me arrastei pela gaiola de proteção enquanto ele ligava aquele Chevy.So I crawled across the roll-cage as he fired that Chevy up.
O emblema na manga dele dizia que o cara tinha ganhado sete copas Winston.The badge on his sleeve said the man had won seven Winston cups.
Seus olhos eram intimidador, enquanto ele seguia pela noite.His eyes were intimidatin', as he rode into the night.
E eu sabia que havia algo estranho nessa carona.An' I knew there was somethin' strange about this ride.

Ele disse: "Garoto, você consegue fazer os fãs ficarem em pé e gritarem seu nome?He said: "Boy, can you make fans stand an' scream your name?
"Consegue dar uma batida neles e engatar outra marcha, ainda assim chegar na vitória?""Can you hit 'em in the rear an' grab another gear, still roll into victory lane?"
Ele disse: "Garoto, você sabe como é correr em três carros lado a lado?He said: "Boy, do you know how it feels to run three wide?
"Porque se você está indo para Daytona, deixa eu te avisar, você vai ter uma aventura.""'Cause if you're Daytona-bound, let me warn you, you're in for a ride."

Então ele gritou quando chegamos a Daytona e ao entrar na pista,Then he cried when we got to Daytona an' as he pulled onto the track,
E ele disse: "Aqui é onde você desce, garoto, porque o número três não vai voltar."An' he said: "This is where you get out boy, 'cause number three ain't comin' back."
Enquanto eu saía do carro de corrida, eu disse: "Valeu, te vejo depois."As I crawled out of the race car, I said: "Thanks, I'll catch you later."
Ele disse: "Vai ser difícil me alcançar, garoto, porque eu sou O Intimidator."He said: "It'd be tough catchin' me boy, 'cause I'm The Intimidator."

Ele disse: "Garoto, você faz os fãs ficarem em pé e gritarem seu nome?He said: "Boy, do you make fans stand an' scream your name?
"Consegue dar uma batida neles e engatar outra marcha, ainda assim chegar na vitória?""Can you hit 'em in the rear an' grab another gear, still roll into victory lane?"
Ele disse: "Garoto, você sabe como é correr em três carros lado a lado?He said: "Boy, do you know how it feels to run three wide?
"Porque se você está indo para Daytona, deixa eu te avisar, você vai ter uma aventura.""'Cause if you're Daytona-bound, let me warn you, you're in for a ride."

Ele disse: "Garoto, você consegue fazer os fãs ficarem em pé e gritarem seu nome?He said: "Boy, can you make fans stand an' scream your name?
"Consegue dar uma batida neles e engatar outra marcha, ainda assim chegar na vitória?""Can you hit 'em in the rear an' grab another gear, still roll into victory lane?"
Ele disse: "Garoto, você sabe como é correr em três carros lado a lado?He said: "Boy, do you know how it feels to run three wide?
"Porque se você está indo para Daytona, deixa eu te avisar, você vai ter uma aventura.""'Cause if you're Daytona-bound, let me warn you, you're in for a ride."

"Se você está indo para Daytona, deixa eu te avisar, você vai ter uma aventura.""If you're Daytona-bound, let me warn you, you're in for a ride."

"Você andou com a lenda, e é uma carona rápida.""You been ridin' with the legend, an' it's a fast ride."