Half Measures Won't Do It

Meias Medidas Não Vão Resolver

Half Measures Won't Do It

O respeito sai pela janela enquanto o amor tá no chãoRespect flies out of the window as love lies on the floor
Aquelas velhas recriminações batem na sua portaThose old recriminations are knocking on your front door
Os bons tempos estão escassos, a paixão menos aindaGood times are getting few, passion even less
Quanto mais você pensa nisso, sua vida é uma bagunça totalThe more you think about it, you life's a total mess
Despeje mais um uísque, acenda outro cigarroPour another whisky, light another cigarette
Tudo começa a desvanecerEveything beings to fade away
Tente afogar as memórias, esperando esquecerTry drowning memories, hoping you'll forget
Amanhã é outro diaTomorrow is another day
Você costumava ir pra cama pra resolver uma briga de casalYou used to go to bed to mend a lovers tiff

Agora os sonhos que vocês compartilharam estão quebrados em pedaçosNow the dreams you shared together they are broken into bits
Agora vocês nunca discutem, agora vocês nunca brigamNow you never argue, now you never fight
Vocês simplesmente não conversam e isso não tá certoYou just don't talk and it just ain't right
Meias medidas não vão resolver maisHalf measures won't do it anymore
Meias medidas não vão resolverHalf measures won't do it
Se você não fizer algo drástico, vai estragar tudo, isso é certoIf you dont do something drastic, you'll blow it that's for sure
Porque meias medidas não vão resolver maisBecause half measures won't do it anymore

É amor ou só um hábito, foi amor ou desejoIs it love or just a habit, was it love or lust
Parece que não importa mais como você chama isso agoraIt don't seem to matter now what you call it now
Parece que isso já eraIt looks like it's bit the dust
Pense em todo o tempo que vocês passaram juntos no passadoThink of all the time you spent together in the past
E como o amor de vocês começou a desvanecerAnd how your love began to fade away
Lembre-se de como você segurou firme, esperando que durasseRemember how you held on tight, hoping it would last
Mas amanhã era outro diaBut tomorrow was another day

Meias medidas não vão resolver maisHalf measures won't do it anymore
Meias medidas não vão resolverHalf measures won't do it
Se você não fizer algo drástico, vai estragar tudo, isso é certoIf you dont do something drastic, you'll blow it that's for sure
Porque meias medidas não vão resolver mais...Because half measures won't do it any...
Meias medidas não vão resolver maisHalf measures won't do it anymore
Meias medidas não vão resolverHalf measures won't do it
Se você não fizer algo drástico, vai estragar tudo, isso é certoIf you don't do something drastic, you'll blow it that's for sure
Porque meias medidas não vão resolver maisBecause half measures wont' do it anymore