Camino Sin Final

Caminho Sem Fim

Camino Sin Final

Saí no nove de novembro, deixando meu larSalí un nueve de noviembre, dejando atrás mi hogar
Com lágrimas e sonhos que não podiam esperarCon lágrimas y sueños que no podían esperar
De San Simón pra Medellín, a rota pra começarDe San Simón pa' Medellín, la ruta pa' empezar
Em Necoclí nos roubaram, mas tinha que continuarEn Necoclí nos robaron, pero había que continuar

Cruzamos selva e medo, dois dias sem comerCruzamos selva y miedo, dos días sin comer
Ouvindo os gritos que não pude responderEscuchando los gritos que no pude responder
Em Bajo Chiquito pra Panamá, o caminho era uma dorEn Bajo Chiquito a Panamá, el paso era un dolor
Mas o coração mandava mais forte que o temorPero el corazón mandaba más fuerte que el temor

Eu caminhei sem olhar pra trásYo caminé sin mirar atrás
Com a fé que nunca se vaiCon la fe que nunca se va
Embora o caminho quisesse acabarAunque el camino quiso acabar
Deus me guiou, e nunca me deixou cairDios me guió, y no me dejó caer jamás
Falam de mim, dizem que mudeiHablan de mí, dicen que cambié
Mas não sabem tudo que passeiPero no saben todo lo que pasé

Costa Rica, Nicarágua, Honduras foi calorCosta Rica, Nicaragua, Honduras fue calor
Gente boa que me deu abrigo e amorGente linda que me dio abrigo y amor
Mas na Guatemala a lei foi traiçãoPero en Guatemala la ley fue traición
Corrupção vestida com um falso perdãoCorrupción vestida con un falso perdón

No México a vida me deu outra provaEn México la vida otra prueba me dio
O cartel nos cercou, mas Deus me salvouEl cartel nos cercó, pero Dios me salvó
A Besta rugia, o vento sopravaLa Bestia rugía, el viento soplaba
E com minha companheira a fé nos carregavaY con mi compañera la fe nos cargaba

Em Juárez, a imigração cercava o finalEn Juárez, la migra rodeaba el final
Eu sem grana, mas com meu cantarYo sin dinero, pero con mi cantar
De tanto dor nasceu minha cançãoDe tanto dolor nació mi canción
De tanto caminho, minha bençãoDe tanto camino, mi bendición

Eu caminhei sem olhar pra trásYo caminé sin mirar atrás
Com a fé que nunca se vaiCon la fe que nunca se va
E se algum dia me vê brilharY si algún día me ves brillar
Lembre-se que antes tive que chorarRecuerda que antes tuve que llorar
Falam de mim, dizem que mudeiHablan de mí, dicen que cambié
Mas não sabem tudo que passeiPero no saben todo lo que pasé