But For The Grace Of God

Mas Pela Graça de Deus

But For The Grace Of God

Eu posso ouvir os vizinhos
I can hear the neighbors
Eles estão bravos novamente
They're arguin' again
E não tem havido paz em nossa rua
And there hasn't been peace on our street
Desde quem sabe quando...
Since who knows when
Eu não pretendo escutar
I don't mean to listen in
Mas o grito é assim tão alto
But the shoutin' is so loud
Eu me volto para o rádio a fim de abafá-lo
I turn up the radio to drown it out
E silenciosamente eu faço uma pequena prece
And silently I say a little prayer

Mas, graças a Deus eu vou
But for the grace of God go I
Devo ter nascido um rapaz sortudo
I must've been born a lucky guy
Pois somente os céus sabem o quanto eu fui abençoado
Heaven only knows how I've been blessed
Com o presente do seu amor
With the gift of you love
E fico olhando em torno de mim e tudo o que vejo
And I look around and all I see
É sua felicidade me envolvendo
Is your happiness embracing me
Oh Senhor, eu estaria perdido
Oh Lord I'd be lost
Mas pela graça de Deus
But for the grace of God

Eu posso ver aquele velho homem...
I can see that old man
Ele está caminhando e passou por nossa porta
He's walking past our door
E eu digo que ele é rico
And I've been told that he's rich
Apesar de parecer tão pobre
But he seems so poor
Porque ninguém vem chamá-lo
'Cause no one comes to call on him
E o seu telefone nunca toca
And his phone it never rings
Ele vagueia pelo seu lar vazio
He wanders through his empty home
Rodeado pelas suas coisas
Surrounnded by his things
E silenciosamente eu faço uma pequena prece, sim eu faço
And silently I say a little prayer, yes I do

Mas, graças a Deus eu vou
But for the grace of God go I
Devo ter nascido um rapaz sortudo
I must've been born a lucky guy
Pois somente os céus sabem o quanto eu fui abençoado
Heaven only knows how I've been blessed
Com o presente do seu amor
With the gift of you love
E fico olhando em torno de mim e tudo o que vejo
And I look around and all I see
É sua felicidade me envolvendo
Is your happiness embracing me
Oh Senhor, eu estaria perdido
Oh Lord I'd be lost
Mas pela graça de Deus
But for the grace of God

Eu olho em volta e tudo que eu vejo
I look around and all I see
É a sua felicidade me abraçando
Is your happiness embracing me
Oh Senhor, eu estaria perdido
Oh Lord I'd be lost
Mas pela graça de Deus
But for the grace of God
Oh Senhor, eu estaria perdido
Oh Lord I'd be lost

Oh Senhor, eu estaria perdido
Oh Lord I'd be lost
Mas pela graça de Deus
But for the grace of God
Oh Senhor, eu estaria perdido
Oh Lord I'd be lost
Mas pela graça de Deus
But for the grace of God