You Won

You Won (Tradução)

You Won

Havia um mundo fora de minha porta
There was a world outside my door
Eu não estava em contato com mais
I wasn't in touch with anymore
Havia uma maneira que eu costumava sentir
There was a way I used to feel
Eu sabia o que era e não era real
I knew what was and wasn't real

Você construiu uma ponte, rasguei-a para baixo
You built a bridge, I tore it down
Eu me senti seguro em terreno movediço
I felt safe on shaky ground
E eu era um mestre do desespero
And I was a master of despair
Fazer acreditar que eu não me importei
Making believe I didn't care

Eu não deveria estar aqui hoje
I shouldn't be standing here today
Depois de todas as coisas malucas que eu fiz
After all the crazy things I've done
Eu estou pronto para cair e isso é OK
I'm ready to fall and that's OK
Corri tanto quanto eu poderia correr
I ran as far as I could run
Você ganhou
You won

De um mundo virado de cabeça para baixo
Out of a world turned upside down
Demorou algum tempo para vir ao redor
It took some time to come around
De um sonho você me fez todo
Out of a dream you made me whole
Sim, você fez
Yes you did
Você acendeu um incêndio na minha alma
You lit a fire down in my soul

Eu não deveria estar aqui hoje
I shouldn't be standing here today
Depois de todas as coisas malucas que eu fiz
After all the crazy things I've done
Eu estou pronto para cair e isso é OK
I'm ready to fall and that's OK
Corri tanto quanto eu poderia correr
I ran as far as I could run
Você ganhou
You won

Eu não deveria estar aqui hoje
I shouldn't be standing here today
Depois de todas as coisas malucas que eu fiz
After all the crazy things I've done
Eu estou pronto para cair e isso é OK
I'm ready to fall and that's OK
Corri tanto quanto eu poderia correr
I ran as far as I could run
Você ganhou
You won
E você ganhou
And you won

Eu estou pronto para cair
I'm ready to fall
Eu pensei que sabia que eu estava fazendo
I thought I knew what I was doing
Eu pensei que eu estava no controle
I thought I was in control
Eu pensei que ninguém podia me atrasar
I thought nobody could slow me down
Mas o que eu sabia
But what did I know
Eu era apenas um garoto, uma criança sem mãe
I was just a kid, a motherless child
Ninguém para cuidar de mim Eu estava correndo selvagem
No one to watch over me I was runnin' wild
Livre de toda a responsabilidade 'til minha vida
Free of all responsibility 'til my life
E meu amor para mim apanhou-me
And my love for myself caught up with me
Sim, ele me alcançou
Yeah, it caught up with me
E agora eu estou (pronto para cair), sim, eu sou
And now I'm (ready to fall), yes I am
Tão pronto
So ready