You're My Better Half

Você É Minha Melhor Metade

You're My Better Half

Bato a porta do carro, foi um longo dia de trabalho
Car door slams, it's been a long day at work
Estou na estrada e fico pensando se vale a pena
I'm out on the freeway and I'm wondering if it's all worth
O preço que estou pagando, às vezes parece não ser justo
The price that I pay, sometimes it doesn't seem fair
Então encosto o carro na garagem e você está lá
I pull into the drive and you're standing there
E você olha pra mim,
And you look at me
Com aquele sorriso, dizendo: "vem cá,
And give me that come-here-baby smile
Tudo vai dar certo"
It's all gonna be alright
Você pega minha mão,
You take my hand
Me puxa pra perto e me abraça forte
You pull me close and you hold me tight

[refrão:]
[Chorus:]
É o doce amor que você me dá
It's the sweet love that you give to me
Que me faz acreditar que podemos vencer qualquer obstáculo
That makes me believe we can make it through anything
Porque quando tudo dá errado
'Cause when it all comes down
E eu sinto que não vou suportar
And I'm feeling like I'll never last
Me apóio em você, porque, baby,
I just lean on you 'cause baby
Você é minha melhor metade
You're my better half

Dizem que atrás de todo homem há uma grande mulher,
They say behind every man is a good woman
Mas acho que isso é uma mentira
But I think that's a lie
Porque se tratando de ti eu prefiro você do meu lado
'Cause when it comes to you I'd rather have you by my side
Você nem imagina o quanto eu conto com você pra me ajudar
You don't know how much I count you to help me
Quando eu já dei tudo o que tinha e tenho vontade de desistir
When I've given everything I got and I just feel like giving in
E você olha pra mim,
And you look at me
Com aquele sorriso, dizendo: "vem cá,
And give me that come-here-baby smile
Tudo vai dar certo"
It's all gonna be alright
Você pega minha mão,
You take my hand
Me puxa pra perto e me abraça forte
Yeah you pull me close and you me tight

[repete refrão]
[REPEAT CHORUS]

Bem, você pega minha mão,
Well, you take my hand
Me puxa pra perto e então eu entendo
Yeah you pull me close and I understand

É o doce amor que você me dá
It's the sweet love that you give to me
Que me faz acreditar que podemos vencer qualquer obstáculo
That makes me believe that we can make it through anything

Oh baby, é o doce amor que você me dá
Oh baby, it's the sweet love that you give to me
Que me faz acreditar que podemos vencer qualquer obstáculo
That makes me believe we can make it through anything
Porque quando tudo dá errado
'Cause when it all comes down
E eu sinto que não vou suportar
And I'm feeling like I'll never last
Me apóio em você, porque, baby,
I just lean on you 'cause baby
Você é minha melhor metade
You're my better half

Oh, oh baby você é minha melhor metade
Oh, oh baby you're my better half
Ooh, hey baby você é minha melhor metade
Ooh, hey baby you're my better half