Future Plans

Planos Futuros

Future Plans

É seis da manhã de segunda, ela volta à sua rotinaIt's six Monday morning, she's back into her routine
Tira os cobertores e pensa no sonho da noite passadaKicks off the covers, and thinks about last night's dream
Banho e café, ela vai para o tremShower and coffee, she heads for the train
Pensando como todo dia é igualThinkin' how every day's the same
Tem que ter mais do que uma vida sozinhaThere's gotta be more than a life on her own
Tudo que ela quer é um homem para voltar pra casaAll that she wants is a man to come home to

REFRÃO:CHORUS:
Ela tá procurando alguém que a ameShe's lookin' for someone to love her
E fique sempre fielAnd stay forever true
Só alguém em quem ela possa acreditarJust somebody who she can believe in
E que diga que precisa dela tambémAnd say they need her too
Ela tá procurando alguém para abraçarShe's lookin' for someone to hold her
Até a luz do diaUntil the light of day
Alguém com quem possa fazer planos futurosSomebody she can make future plans with
E saber que ele vai ficarAnd know he's here to stay

Mais tarde à noite, ela sonha em preto e brancoLate in the evening she is dreamin' in black and white
Uma velha história de amor que ela gostaria que retratasse sua vidaAn old love story she wishes portrayed her life
Ninguém saberia o que se passa em sua menteNo one would know what goes on in her mind
Pensando que é só uma questão de tempoThinkin' it's only a matter of time
Até que um dia ela encontre o que procuraTil' someday she finds what she's lookin' for
E seu navio venha a navegar até sua costaAnd her ship'll come sailin' into her shore

REPETE O REFRAOREPEAT CHORUS

Ela tá procurando alguém que a ame (Oh, alguém que a ame)She's lookin' for someone to love her (Oh, someone to love her)
E fique sempre fiel (Oh, não)And stay forever true (Oh, no)
Só alguém em quem ela possa acreditarJust somebody who she can believe in
E que diga que precisa dela também (Alguém que precisa dela também)And say they need her too (Someone who needs her too)
Ela tá procurando alguém para abraçarShe's lookin' for someone to hold her
Até a luz do dia (Oh, até a luz do dia)Until the light of day (Oh, until the light of day)
Alguém com quem possa fazer planos futurosSomebody she can make future plans with
E saber que ele vai ficar.And know he's here to stay.