LOVE IS HARD

AMOR É DIFÍCIL

LOVE IS HARD

Dormindo no mesmo quartoSleepin' in the same room
Mas eu nem ouço vocêBut I don't even hear from you
Você algum dia notariaWould you ever even notice
Se eu não voltasse pra casa esse fim de semanaIf I didn't come home this weekend

Estamos dançando em círculosWe've been dancin' circles
E a gente nem dançaAnd we don't even dance
Você algum dia diria issoWould you ever even say it
A gente nem fingeWe don't even fake it

Amor é difícilLove is hard
Algumas coisas podem e não podem ser perdoadasSome things can and can't be forgiven
Amor é difícilLove is hard
É tão difícilIt's so hard
Mas eu não vou desistirBut I ain't quittin'

Você pode me fazer de bobo e me deixar parado na ruaYou can make a fool of me and leave me standin' on the street
Com todas as confusões que eu fizWith all the messes that I've made
Você pode gritar que me deseja bem, ou pode me mandar: Vá se ferrarYou can yell you wish me well, or you can tell me: Go to hell
Não importa o que você digaIt doesn't matter what you say
Eu não vou desistirI ain't quittin'
OhOh

Dói quando a gente briga, amorIt hurts when we fight, babe
É pior quando a gente não diz nadaIt's worse when we say nothin'
Chamando nomes e batendo portasCallin' names and slammin' doors
E guardando segredos, fazendo contasAnd keepin' secrets, keepin' scores

Amor é difícilLove is hard
Algumas coisas podem e não podem ser perdoadasSome things can and can't be forgiven
Amor é difícilLove is hard
É tão difícilIt's so hard
Mas eu não vou desistirBut I ain't quittin'

Você pode me fazer de bobo e me deixar parado na ruaYou can make a fool of me and leave me standin' on the street
Com todas as confusões que eu fizWith all the messes that I've made
Você pode gritar que me deseja bem, ou pode me mandar: Vá se ferrarYou can yell you wish me well, or you can tell me: Go to hell
Não importa o que você digaIt doesn't matter what you say
Eu não vou desistirI ain't quittin'
Não, eu não vou desistirNo, I ain't quittin'
OhOh

Eu nunca poderia te odiarI could never hate you
Eu não quero te fazer ficarI don't wanna make you stay
Mas eu não posso deixar você ir emboraBut I can't let you walk away

Algumas coisas podem e não podem ser perdoadasSome things can and can't be forgiven
Amor é difícilLove is hard
É tão difícilIt's so hard
Mas eu não vou desistirBut I ain't quittin'