Messed Up As Me

Tão Bagunçado Como Eu

Messed Up As Me

Quando fico triste, fico muito triste
When I get blue, I get dark blue
Quando tenho um, sempre tenho alguns
When I have one, I always have a few
Quando sumo, sumo de verdade
When I get gone, I get real gone
Quando erro, erro de verdade
When I get it wrong, I get it real wrong

Estou fora esta noite
I'm out tonight
E estou sentindo que deveria te ligar
And I'm feeling like I should call you up
Talvez tomar uma dose e você esteja acordada às três e quinze
Maybe take a shot that you wide awake at a quarter to 3
Talvez olhando suas fotos
Maybe lookin' through your camera roll
A tequila começa a fazer efeito
The tequila's startin' to take a toll
Eu estava esperando, querida, talvez você estivesse
I was hoping, baby, maybe you'd be

Tão bagunçada como eu e completamente sozinha
As messed up as me and all alone
E todos os seus amigos já foram embora
And all of your friends have all gone home
E você odeia que a verdade é que ninguém sai da sua cabeça e do seu coração
And you hate that the truth is nobody leaves your head and your heart
E da sua cama e dos seus lençóis tão bagunçados quanto eu
And your bed and your sheets as messed up as me
Tão bagunçados quanto eu
As messed up as me

Quando você fica brava, fica assim
When you get mad, you stay that way
E sempre diz que está indo bem
And you always say you're doing okay
Mas nós dois sabemos que provavelmente é mentira
But we both know it's probably a lie
E você desmoronou, apenas por dentro
And you've fallen to pieces, only inside

E você está fora esta noite como sempre está
And you're out tonight like you always are
Está vestida para matar e seus lábios estão vermelhos
You're dressed to kill and your lips are red
E a miséria ainda adora companhia
And misery still loves company

Você está tão bagunçada quanto eu e completamente sozinha?
Are you as messed up as me and all alone?
E todos os seus amigos já foram embora
And all of your friends have all gone home
E você odeia que a verdade é que ninguém sai da sua cabeça e do seu coração
And you hate that the truth is nobody leaves your head and your heart
E da sua cama e dos seus lençóis tão bagunçados quanto
And your bed and your sheets as messed up as

Eu e você (eu e você)
Me and you (me and you)
E costumávamos (costumávamos)
And we used to (we used to)
Pintar esta cidade, incendiá-la e dar voltas, dar voltas, dar voltas
Paint this town, burn it down and go 'round, go 'round, go 'round
Ei, o que você está fazendo agora?
Hey, what you doing right now?

Estou fora esta noite
I'm out tonight
E estou sentindo que deveria te ligar
And I'm feeling like I should call you up
Talvez tomar uma dose e você esteja acordada às três e quinze
Maybe take a shot that you wide awake at a quarter to 3
Talvez olhando suas fotos
Maybe lookin' through your camera roll
A tequila começa a fazer efeito
The tequila's startin' to take a toll
Eu estava esperando, querida, talvez você estivesse
I was hoping, baby, maybe you'd be

Tão bagunçada como eu e completamente sozinha
As messed up as me and all alone
E todos os seus amigos já foram embora
And all of your friends have all gone home
E você odeia que a verdade é que ninguém sai da sua cabeça e do seu coração
And you hate that the truth is nobody leaves your head and your heart
E da sua cama e dos seus lençóis tão bagunçados quanto eu
And your bed and your sheets as messed up as me
Tão bagunçados quanto eu
As messed up as me
Oh, o que você está fazendo agora?
Oh, what are you doing right now?