E Assim Vai

On And On

Lá na Jamaica, tem muitas mulheres bonitasDown in Jamaica, they got lots of pretty women
Te roubam a grana e depois partem seu coraçãoSteal your money then they break your heart
A Solitária Sue, tá apaixonada pelo Velho SamLonesome Sue, she's in love with Old Sam
Tira ele do fogo e joga na frigideiraTake him from the fire into the frying pan

E assim vai, ela continua tentandoOn and on, she just keeps on trying
E sorri quando dá vontade de chorarAnd she smiles when she feels like crying
E assim vai, e assim vai, e assim vaiOn and on, on and on, on and on

Pobre do Jimmy, sentado sozinho à luz da luaPoor old Jimmy sits alone in the moonlight
Viu sua mulher beijando outro caraSaw his woman kiss another man
Então, ele pega uma escadaSo, he takes a ladder
Rouba as estrelas do céuSteals the stars from the sky
Coloca Sinatra e começa a chorarPuts on Sinatra and starts to cry

E assim vai, ele continua tentandoOn and on, he just keeps on trying
E sorri quando dá vontade de chorarAnd he smiles when he feels like crying
E assim vai, e assim vai, e assim vaiOn and on, on and on, on and on

Quando a primeira vez é a última vezWhen the first time is the last time
Isso pode te deixar tão malIt can make you feel so bad
Mas se você sabe, mostreBut if you know it, show it
Agarre firmeHold on tight
Não deixe ela dizer boa noiteDon't let her say goodnight
Ooh, oohOoh, ooh

Tô com o sol nos ombrosI got the Sun on my shoulders
E os pés na areiaAnd my toes in the sand
A mulher me deixou por outro caraWoman's left me for some other man
Ah, mas não tô nem aíAw, but I don't care
Vou sonhar e ficar bronzeadoI'll just dream and stay tanned
Jogar meu coração pro alto e ver onde caiToss up my heart and see where it lands

E assim vai, eu continuo tentandoOn and on, I just keep on trying
E sorrio quando sinto que vou morrerAnd I smile when I feel like dying
E assim vai, e assim vai, e assim vaiOn and on, on and on, on and on
E assim vai, e assim vai, e assim vai, mmOn and on, on and on, on and on, mm
E assim vai, e assim vai, e assim vaiOn and on, on and on, on and on
Ooh, oohOoh, ooh