Ten Feet Away

Dez Passos de Distância

Ten Feet Away

Sozinha em uma mesa no canto,Alone at a corner table,
Ela me observava enquanto eu a observava.She was watching me watching her.
Eu estava cantando sobre uma antiga paixão ardendo,I was singin' about an old flame burning,
Ela estava prestando atenção em cada palavra.She was hanging on to every word.

Eu estava despejando meus sentimentos,I was pouring out my feelings,
Ela estava servindo o vinho.She was pouring out the wine.
Através da fumaça e da cerveja,Through the smoke and the beer,
Estava perfeitamente claro,It was perfectly clear,
Que estávamos tocando as mentes um do outro.That we were touching each others minds.

Refrão:Chorus:
Era amor a dez passos de distância.It was love ten feet away.
Imagina ela nos meus braços, com aquele olhar no rosto.Imagine her in my arms, with that look on her face.
Deitada em algum lugar em um lugar sombrio.Lying somewhere in some shadowy place.
Era amor, apenas a dez passos de distância.It was love just ten feet away.

Eu sabia que minha música de encerramento ia funcionar,I just knew my closing song would do it,
Eu sabia que estava a caminho do paraíso.I knew that I was heaven bound.
Eu percebi que ela estava tocada, mas antes de eu terminar.I could tell she was moved, but before I was through.
Esse estranho se aproximou e se sentou.This stranger walked up and set down.

Ele estava tentando impressioná-la,He was trying his best to impress her,
Mas ela nunca tirou os olhos de mim.But she never took her eyes off me.
Quando ele se levantou e saiu, eu pensei comigo...When he got up and left, I said to myself...
Uau, que noite incrível essa vai ser.Woh-o-woh what a night this will be.

Refrão: x2Chorus: x2