I Get The Picture

Eu Entendi a Mensagem

I Get The Picture

A mudança tá esperando a chuva passarThe moving van is waitin' for the rain to stop
Seu agente colocou uma placa no quintalYour agent put a sign up in the yard
Me perguntei se tinha algo que você esqueceuI wondered was there anything that you'd forgot
Acho que essa despedida tem que ser assim tão difícilI guess that goodbye's got to be this hard
Um último olhar nos cômodos que compartilhamosOne last look around the rooms that we both shared
Eu sabia que não podia ficar aqui sozinhoI knew I couldn't stay here by myself
Vi uma caixa e me perguntei por que você a deixouI saw a box and wondered why you'd left it out
Bem ali na prateleira do armário do quartoRight there on the bedroom closet shelf
Fotos amarelas desbotadas de um menino e uma meninaFaded yellow photos of a boy and girl
Sorrindo sob o sol escaldante do TexasSmiling in the blazing Texas sun
Deve ter sido no ano antes do seu pai morrerIt must have been the year before your daddy died
Ele tentou me avisar que esse dia chegariaHe tried to warn me then this day would come

Eu entendi a mensagem, embora o amor tenha ido emboraI get the picture though the love has gone away
Eu entendi a mensagem, embora sua memória vá se apagar, eu entendi a mensagemI get the picture though your memory will fade I get the picture

Não era aquele cara que você me disse que esqueceu?Wasn't that the guy you told me you forgot
Qual é o nome dele que nunca te fez rir?Oh what's his name who never made you laugh
Mas eu nunca te fiz sorrir como você tá sorrindo aquiBut I never made you smile the way you're smilin' here
Ao lado dele nessa foto desbotadaBy his side in this faded photograph
Na noite passada, quando te encontrei na casa do seu advogadoLast night when I met you at your lawyer's house
Me perguntei sobre o cara que te deixou láI wondered bout the guy who dropped you off
Acho que provavelmente nunca vou reconhecer esse rosto sorridenteGuess I prob'ly never place this smiling face
Se você não tivesse deixado essa caixa pra trásIf you hadn't left behind this box

Eu entendi a mensagem, embora o amor tenha ido embora...I get the picture though the love has gone away...
Eu entendi a mensagemI get the picture