The Vampire Song

A Canção do Vampiro

The Vampire Song

O bem, o mau e o feio todo um lado social de uma moeda
The good, the bad and the ugly all share one side of a coin
Enquanto do outro lado tem o fator-x que nunca quer vir transversalmente
While the other side has the x-factor we never want to come across
Tantas coisas que fogem ao nosso controle, tantas possibilidades fazem fronteira
So many things beyond our control, so many possibilities adjoin
Preparando prontidão para aceitar qualquer ganho ou perda
Preparing promptness to accept either gain or loss
Eu nunca pensei em fazer-me tão profundamente
I never thought of getting myself so deep
Para enfrentar esse tipo de realidade
Into facing this kind of reality
Procurando por uma resposta comum a todos os acontecimentos individuais
Searching for a common response to every individual happening
Experiências nos trouxe um enfrentamento com fórmula com muitos "como's"
Experiences brought us a coping-formula with lots of "how"s
Mas nem mesmo um chegou perto o suficiente para atender com outro
But not even one came close enough to suit with another
Preparando prontidão para procurar uma orientação sobrenatural
Preparing promptness to look for a supernatural guidance
Eu nunca pensei em fazer-me tão profundamente
I never thought of getting myself so deep
Para enfrentar esse tipo de realidade
Into facing this kind of reality
Que sacrifica tudo para fora de mim
Which sacrifices everything out of me
Aqui estou nu diante do poderoso destino
Here I stand naked before the mighty destiny
Eu nunca sonhei em tomar o papel de um peregrino
I never dreamed of taking a pilgrim's role
Liquidação foi o único desejo que eu fiz
Settlement was the only wish I made
Organizando visões e expectativas
Arranging visions and expectations
Meus objetivos desaparecem lentamente quando a vida assume
My goals slowly fade when life takes over