Storms

Tempestades

Storms

Tempestades negra, vítima da dor, eu vou sobreviver
Black storms, victim of the pain, will I survive
Chuva, vento e trovão estão levando-me à loucura
Rain, wind and thunder are beating me insane
Nuvens escuras de medo estão correndo à minha volta
Dark clouds of fear are rushing around me
E eu corro para escapar da dor
And I run to escape from the pain

Levanta-te e sinta a dor trouxe sobre ti
Rise and feel the pain brought upon thee
Levanta-te e sinta a dor da existência
Rise and feel the pain of existence
Levanta-te e sinta a dor trouxe sobre ti
Rise and feel the pain brought upon thee
Levanta-te e sinta a dor da existência
Rise and feel the pain of existence

E lentamente me levanto para enfrentar a tempestade
And slowly I rise to face the storm
Para ver e para chorar sobre o que se tornou
To see and to mourn about what has become
Para aceitar que a dor é também parte da existência
To accept that pain is also part of existence
Porque eu sei que a dor vai me assombrar até que eu a veja cara a cara
For I know that the pain will haunt me until I've seen her face to face

Essa dor eu não posso suportar até o fim
This pain I cannot bear until the end
Mas eu não vou ter que suportar isso sozinho
But I will not have to bear it alone