The Game Song (Joystick)

A Música do Jogo (Joystick)

The Game Song (Joystick)

Ha-ha ha-ha haHa-ha ha-ha ha
Ha-ha ha haHa-ha ha ha

Ha-ha ha-ha haHa-ha ha-ha ha
Ha-ha ha haHa-ha ha ha

Eu fiz treze, agora posso ter companhiaI turned thirteen i can keep company
Ele vem e senta comigoHe comes over and sits with me
Assistimos filmes, vamos onlineWe watch movies, go online
Sem supervisão dos paisUnrestricted parental guidance
Todo dia é assim, ele só tem atenção em mimEveryday that's how we be, had all his attention on me
Até meu pai me deu aquele novo playstation 3'till my pops got me that new playstation 3
E uma TV de vinte polegadas, flat hdAnd a twenty-inch flat hd

É por isso que eu, eu odeio o madden, é por isso que eu, eu odeio o maddenThat's why i, i hate madden, that's why i, i hate madden
Porque aquele joystick, bagunçou e levou meu namorado'cause that joystick, messed around and took my boyfriend
Esses jogos me deixam tão doente, porque eu não consigo competirThem games be makin' me so sick, 'cause i can't compete
Ou sou eu ou aquela TVIt's either me or that tv
Solta esse joystick, bagunçou e levou meu namoradoPut down that joystick, messed around and took my boyfriend
Esses jogos me deixam tão doente, porque eu não consigo competirThem games be makin' me so sick, 'cause i can't compete
Ele não vem só pra me verHe don't come just to see me
É por isso que eu, eu odeio o madden, é por isso que eu, eu odeio o madden, ohThat's why i, i hate madden, that's why i, i hate madden, oh

Eu estava de boa, a gente compartilhava no começo, sabeI was cool, we'd share it at first, you know
Agora estou levando isso pro lado pessoal, mãos na cintura, cara fechada, rebolando o pescoçoNow i'm taking this personal, hands on my hip, muggin', neck rollin'
Arranquei o controle, jogo encerradoSnatched the controller, game over
Ele era legal, mas virou a cara pra mim, agora eu vejo como vai serHe was cool but he flipped on me, now i see how it's gon' be
[?] tentou se mostrar, jogou a carta como se fosse um documento escolar [?][?] tried to act up, played his card like a school id [?]
Fiz ele sair, ele não quer mesmo saber de mimMade him bounce, he don't really want me

É por isso que eu, eu odeio o madden, é por isso que eu, eu odeio o maddenThat's why i, i hate madden, that's why i, i hate madden
Porque aquele joystick, bagunçou e levou meu namorado'cause that joystick, messed around and took my boyfriend
Esses jogos me deixam tão doente, porque eu não consigo competirThem games be makin' me so sick, 'cause i can't compete
Ou sou eu ou aquela TVIt's either me or that tv
Solta esse joystick, bagunçou e levou meu namoradoPut down that joystick, messed around and took my boyfriend
Esses jogos me deixam tão doente, porque eu não consigo competirThem games be makin' me so sick, 'cause i can't compete
Ele não vem só pra me verHe don't come just to see me
É por isso que eu, eu odeio o madden, é por isso que eu, eu odeio o madden, ohThat's why i, i hate madden, that's why i, i hate madden, oh

Mr. sem futuro, viciado em videogame,Mr. no good, video game addicted,
O tipo que eu deveria ter sabido que não era pra me meterThe type that i should have known not to mess with
Eu tinha o coração dele, a número um (agora acabou)I had his heart, his number one chick (now it's over)
Então ele não poderia ter sido tão comprometidoSo he couldn't have been that committed
É como se eu nem estivesse na sala, ele estava todo focado naquiloIt's like i wasn't even in the room, he was all up in that
"tick, tick, boom""tick, tick, boom"
Como você vai se preocupar com a primeira e dez, tudo que estou dizendo,How you 'gon worry 'bout fist and ten, all i'm sayn',
Você realmente deveria ter colocado essa dez em primeiro lugarYou really should have put this ten first

Ha-ha ha-ha haHa-ha ha-ha ha
Ha-ha ha haHa-ha ha ha

Porque aquele joystick, bagunçou e levou meu namorado'cause that joystick, messed around and took my boyfriend
Esses jogos me deixam tão doente, porque eu não consigo competirThem games be makin' me so sick, 'cause i can't compete
Ou sou eu ou aquela TVIt's either me or that tv
Solta esse joystick, bagunçou e levou meu namoradoPut down that joystick, messed around and took my boyfriend
Esses jogos me deixam tão doente, porque eu não consigo competirThem games be makin' me so sick, 'cause i can't compete
Ele não vem só pra me verHe don't come just to see me
É por isso que eu, eu odeio o madden, é por isso que eu, eu odeio o madden,That's why i, i hate madden, that's why i, i hate madden,
É por isso que eu, eu odeio o madden, é por isso que eu, eu odeio o madden, ohThat's why i, i hate madden, that's why i, i hate madden, oh