Skin Deep

Aparência é Só Superficial

Skin Deep

E aíWhat up
E aíWhat up
EscutaListen

Por que você tá se olhando no espelhoWhat you starin' in the mirror for
Dizendo que é feia?Tellin' yourself ya ugly
Por que você tá usando esses saltos altosWhat you wearing those high heels for
Se eles tão torturando seus pés (você sabe que tá matando você)When they're torturing your feet (you know they're killing you)
Por que você tá colocando toda essa maquiagemWhy you puttin' all that make-up on
Escondendo seu rosto bonito (Uh uh)Hiding your pretty face (Uh uh)
Gastando toda sua grana naquele salãoBlowin' all your money in that salon
Tentando encontrar seu lugar (não)Tryin' to find ya place (no)

Nesse mundo você se encaixaIn this world you fit in
Ou você tá fora e é feitaOr you're out and you're made
Pra acreditarTo believe
Que é isso que importaThat this is what it's all about

E você não sabe?And don't you know
A verdadeira beleza brilha de dentroReal beauty shines from within
É o que você veste por baixo da peleIt's what you wearing under your skin
Suas imperfeições perfeitasYour perfect imperfections
Te levaram na direção erradaLed you in the wrong direction
E te fizeram pensarAnd made you think
Que você é incompletaThat you are incomplete
Mas a aparência é só superficialBut looks are only skin deep
oh oh é éoh oh yeah yeah

Por que você tá folheando a revistaWhy you flippin through the magazine
Tentando ser aquelas garotas (bem, para com isso)Trying to be those girls (well stop it)
Ficando toda frustradaGettin' all frustrated
Mas não é o fim do mundo (é superficial)But it's not the end of the world (its superficial)
E daí se você não consegue usar um tamanho três?So what if you can't get into a size three
Você é linda pra mim (linda pra mim)You're beautiful to me (beautiful to me)
Para de tentar ser a top model da TyraStop trying to be Tyra's top model
Menina, vai e encontra seu próprio caminhoGirl go and find your own way to follow

Nesse mundo você se encaixaIn this world you fit in
Ou você tá fora e é feitaOr you're out and you're made
Pra acreditarTo believe
Que é isso que importaThat this is what it's all about

E você não sabe?And don't you know
A verdadeira beleza brilha de dentroReal beauty shines from within
É o que você veste por baixo da peleIt's what you wearing under your skin
Suas imperfeições perfeitasYour perfect imperfections
Te levaram na direção erradaLed you in the wrong direction
E te fizeram pensarAnd made you think
Que você é incompletaThat you are incomplete
Mas a aparência é só superficialBut looks are all your skin deep

Da calçadaFrom the side walk
Pro calçadãoTo the boardwalk
Pro desfileTo the cat walk
Não faleDon't talk
Sobre a forma como você andaAbout the way you walk
Mas não é sua culpaBut it's not your fault
Então se as garotas falam,So if the girls talk,
Te observam como um falcãoWatch you like a hawk
Elas adoram odiarThey love to hate
E não podem esperarAnd they can't wait
Pra entrarTo get inside
E te fazer chorarAnd make you cry
Chorar, chorar, chorar, chorarCry, cry, cry, cry
Apenas deixe elas saberemJust let 'em know
Que você fez do seu jeitoThat you made ya own
Agora ser você não tá tão erradoNow being you is not all wrong
Faça o que você fazDo ya thang
Deixe sua luz brilharLet your light shine
Elas vão perceberThey'll come around
No tempo de DeusIn God's time

E se elas não perceberemAnd if they don't
Apenas deixe pra láJust let it be
Quando elas pararem de ser rasasWhen they stop being shallow
Então elas vão verThen they'll see
Menina, tô te dizendo (Vamos lá!)Girl, I'm tellin' you (Come on!)

Apenas seja você mesma!Just be your self!

Nesse mundo você se encaixaIn this world you fit in
Ou você tá fora e é feitaOr you're out and you're made
Pra acreditar, éTo believe yeah
Que é isso que importaThat this is what it's all about

E você não sabe?And don't you know
A verdadeira beleza brilha de dentroReal beauty shines from within
É o que você veste por baixo da peleIt's what you wearing under your skin
Suas imperfeições perfeitasYour perfect imperfections
Te levaram na direção erradaLed you in the wrong direction
E te fizeram pensarAnd made you think
Que você é incompletaThat you are incomplete
Mas a aparência é só superficialBut looks are only skin deep
Oh OhhOh Ohh
ÉYeah