Hood Anthem

Hino da Quebrada

Hood Anthem

Huuhuuhuuhuuhuuhuuhuuhuu [continua a repetir]Huuhuuhuuhuuhuuhuuhuuhuu [continues to repeat]

[verso 1:][verse 1:]
Tem gente que não sabe o que é viver na quebrada.Somp people don't really know what it means to be hood.
Acham que você é só um vagabundo e que não vale nada.They think ur just a stuffler and ur up to know good.
Pensam que esses manos só sabem de grana e camiseta branca.They think these brothers don't know nothing else but bling and white tees.
E que essas minas só servem pra fazer cabelo de outra.And they think that all these women can do is somebody's weave
Acham que somos bandidos, gangsters, e malandros passando por aí.They think we're hustlers, gangsters, and goons riding by
Mas vai com calma na língua, porque você não sabe nada sobre a vida que se leva, as lutas que enfrentamos. Tem dias que é difícil, se você sente isso, então diz:But be easy with your mouth, cuz u dont know nuthin bout, the life that gets lived, the struggles we deal. its hard some days man, if you feel me then say:

[refrão: x2][chorus: x2]
Sim, eu sou da quebrada.Yes i'm hood
Q-u-e-b-r-a-d-a.H-o-o-d
Não fala disso se você não sabe o que significa.Dont speak on it if you dont know what it means
Eu cresci na quebrada.I was raised in the hood
Superei na quebrada.Overcame in the hood
Não tenho vergonha da quebrada, porque a quebrada tá em mim.Not ashamed of the hood, cuz the hood is in me.

[pontes:][bridge:]
Todo mundo levanta a mão e representa a quebrada. Se você quiser, pode se levantar, eu sei que é bom, não tenha vergonha da quebrada, faça parte da mudança na quebrada, não tem nada de estranho na quebrada, tá em todo mundo.Everybody put your hands up and rep the hood. if you wanna you can stand up, i know its good, dont be ashamed of the hood,be in the change in the hood, aint nuthin strange bout the hood itz in everybody

[verso 2:][verse 2:]
Não importa o que você faça, eles nunca vão nos ver diferentes. Não importa o que conquistamos __________ estamos ganhando prêmios, no topo da Billboard, pensaram que podiam nos parar, mas ainda temos um Oscar. Eles podem desistir porque estamos pensando neles e isso é um fim. É um movimento, baby, e não tem como parar isso.No matter what you do they'll never see us no different. no matter what we accomplish __________ we gettin honors for grammys, billboard chart toppers, thought they could stop us but we still got an oscar. they can give it up because we thinkin bout them and thats a wrap. its a movement, baby, and it aint no stoppin that
Então eu vou continuar sendo eu, espero que você continue sendo você, vamos cuidar um do outro, no final do dia, eu ainda sou da quebrada.So imma keep doin me, i hope you keep doin you, we're look out for one another, at the end of the day i'm still hood

[refrão x2][chorus x2]

[pontes][bridge]

[verso 3:][verse 3:]
Não importa se você tem um pouco de quebrada no seu sangue, isso não te faz menos, representa como, o quê?I dont matter if you got some hood in your blood, it don't make you any less, represent it like, what?
Não importa, isso te faz mais real que os outros. As pessoas acham que é desrespeito, mas considere como uma bênção.It dont matter it makes you more real then the rest. people think its disrespect, but consider it a blessing.
Porque você cresceu do outro lado.Cuz you grew up on another side
Então vê o mundo com um olhar diferente, as pessoas não percebem, então aprendemos a valorizar as pequenas coisas, ou a alegria que a vida traz, não tem nada de errado em ser da quebrada.So the world with a different eye, people dont realize, so we learn to appreciate the little things, or the joy life brings, aint nuthin wrong wit bein hood.

[refrão: repete até a música acabar][chorus: repeats util song fades out]