Shut Up (Stop Lying)

Cale a Boca (Pare de Mentir)

Shut Up (Stop Lying)

Desculpas, eu não quero mais ouvir.Excuses, I don't want to hear no more.
Porque elas foram ditas um milhão de vezes.Cause they've been said over a million times.
E você não é nem um pouco original.And you're not original at all.

Isto é fazer acreditar.This is make believe.
Cigarros e espelhos chamá-lo de Cris Angel.Smoke and mirrors call it Cris Angel.
Você age como se fosse o único.You pretend that you were the one.
Agora eu posso me separar de você, já chega.Now I can separate from you I'm done.
Nada vamos dizer aos outros porque.Nothing you can say at all because.

faz muito tempo. Hora de terminarmos.It's been too long. Time to move on.
Você acha que sou burra e que não sei disso.You think I'm dumb and I don't know.
Então diga a verdade.Sobre você e ela.So tell the truth. Bout her and you.
Você está sem sorte e isso é bom.You ran out of luck and this good

Pensei que você tivesse todo tempo do mundoThought you had all the time in the world
Mas não tem, não tem.But you don't, you don't.
Dizendo que me ama garotoSayin that you love me boy
Não ama, não amaYou don't, you don't
Eu - eu - eu não quero ouvir isso entãoI - I - I don't wanna hear it so
Cale a boca, pare de mentirShut up, stop lying
Eu - eu - eu não quero ouvir isso entãoI - I - I don't wanna hear it so
Cale a boca, pare de mentir (2x)Shut up, stop lying (2x)

Agora você tropeça, es-escorregandoNow you stumbling, st-studdering
Em suas palavrasAll over your words
Antes de você sair com elaBefore you left with her
Garoto, você deveria ter ensaiadoBoy you should've rehearsed
Eu sei que você não quer dizer oque está dizendo agoraI know you don't mean anything that you're sayin right now
Então, por favor, guarde as mentiras que saem da sua bocaSo please save the lies coming out of your mouth
(Você está arrependido?) Quer ter outra chance?(Are you sorry?) Can you get another chance?
(Espere deixe-me pensar sobre isso?) Não, nunca mais(Wait let me think about it?) No never again
Porque da última vez, você disse que a última vezBecause the last time, you said that the last time
E esta é a última vez. Você não vai me humilhar de novoAnd this is the last time. You're not gonna hurt me again

Faz muito tempo. Hora de terminarmos.It's been too long. Time to move on.
Você acha que sou burra e que não sei disso.You think I'm dumb and I don't know.
Então diga a verdade.Sobre você e ela.So tell the truth. Bout her and you.
Você está sem sorte e isso é bom.You ran out of luck and this good

Pensei que você tivesse todo tempo do mundoThought you had all the time in the world
Mas não tem, não tem.But you don't, you don't.
Dizendo que me ama garotoSayin that you love me boy
não ama, não amaYou don't, you don't
Eu - eu - eu não quero ouvir isso entãoI - I - I don't wanna hear it so
Cale a boca, pare de mentirShut up, stop lying
Eu - eu - eu não quero ouvir isso entãoI - I - I don't wanna hear it so
Cale a boca, pare de mentirShut up, stop lying

Você é um mentiroso, trapaceiro, enganador,parte corações.You're a liar, cheater, deciever, heartbreaker.
Eu não vou deixar você de volta na minha vida.I won't let you back in my life, not making.
O mesmo erro que tive antes.The same mistake I made before.
Deixando para trás na minha vida.Letting you back in my door.
Esperando que um dia você vai mudar.Hoping one day you change.
E não vai ser dessa maneira.And it wont be this way.
Não há nada para falar.There's nothing left to talk about.
Eu não quero ouvir mais nada.I don't wanna hear no more.
Eu posso fazer melhor sem você.I can do better without.
É o que eu estou fazendo agora.You that's what I'm doing now.
Então você pode manter o seu pedido de desculpas.So you can keep your apologies.
Porque não está funcionando em mim.Cause it's not working on me.

Pensei que você tivesse todo tempo do mundoThought you had all the time in the world
Mas não tem, não tem.But you don't, you don't.
Dizendo que me ama garotoSayin that you love me boy
Não ama, não amaYou don't, you don't
Eu - eu - eu não quero ouvir isso entãoI - I - I don't wanna hear it so
Cale a boca, pare de mentirShut up, stop lying
Eu - eu - eu não quero ouvir isso entãoI - I - I don't wanna hear it so
Cale a boca, pare de mentirShut up, stop lying