2-D

2-D

2-D

Eu existo em outro planoI exist upon another plane
Que mal se cruza com esse aquiThat barely intersects with this one
Vou ficar acima de toda essa dor mundanaI'll stay above all of that worldly pain
Brincando de pular corda com uma espingardaPlaying jump rope with a shotgun
Paredes vetoriais em saídasVector walls into ways out
Você só cai se olhar pra baixoYou only fall if you look down

É bidimensional, garotaIt's two-dimensional, girl
É bidimensional, garotoIt's two-dimensional, boy
É bidimensional, garotaIt's two-dimensional, girl
É bidimensionalIt's two-dimensional

Você nunca vai quebrar meus sonhos ou meu narizYou'll never break my dreams or my nose
Sou feito de tinta, tinta e mangueira de borrachaI'm made of ink and paint and rubber hose
Algumas pessoas não conseguem engolir minha mania cel-shadedSome folks can't stomach my cel-shaded mania
Mas eu vou derrubar montanhas pra te entreterBut I'll break the mountains down to entertain ya

É bidimensional, garotaIt's two-dimensional, girl
É bidimensional, garotoIt's two-dimensional, boy
É bidimensional, garotaIt's two-dimensional, girl
É bidimensionalIt's two-dimensional

Se eu não gostar do jeito que minha história é desenhadaIf I don't like way my story's drawn
Vou pegar um pouco de terebintina, apagarI'll take some turpentine, erase it
Desparafusar minha cabeça e colocar uma novaUnscrew my head and put a new one on
Se for muito difícil encarar issoIf it's too difficult to face it
Paredes vetoriais em saídasVector walls into ways out
Você só cai se olhar pra baixoYou only fall if you look down

É bidimensional, garotaIt's two-dimensional, girl
É bidimensional, garotoIt's two-dimensional, boy
É bidimensional, garotaIt's two-dimensional, girl
É bidimensionalIt's two-dimensional

Às vezes fico com medo de desaparecerSometimes I get afraid I'll fade away
Se as avaliações algum dia caíremIf the ratings ever falter
Mas eu ligaria de novo com o tubo de raios catódicosBut I'd switch back on with the cathode ray
Embora eu possa estar um pouco alteradoThough I may be somewhat altered

É bidimensional, garotaIt's two-dimensional, girl
É bidimensional, garotoIt's two-dimensional, boy
É bidimensional, garotaIt's two-dimensional, girl
É bidimensionalIt's two-dimensional