Crystal

Cristal

Crystal

O aço fica pesado em minhas mãosSteel feels heavy in my grip
Durante a noite eu vou, eu nunca consigo dormirThrough the night I go, I can never sleep
É o meu caminho, onde minha fome me levaIt’s my path, where my hunger leads me
Eu não posso confiar em nada que meus olhos veemI can’t trust anything my eyes see

Luzes acesas, castelo à noiteLights on, castle in the night
Depois das paredes, ouço alguém dentroPast the walls I hear someone inside
Sangue jorra da vida vaziaBlood spills out of empty life
Meu coração está sendo coberto por um gelo cristalinoMy heart is being covered with a crystal ice

As feridas doem, a dor não pode cessarWounds hurt, the pain cannot be ceased
As feridas doem, pois sangram suavementeWounds hurt, as they gently bleed
Tão frio, abraçado por ventos congelantesSo cold, embraced by freezing winds
Só posso lamentar minhas atrocidadesCan only regret my atrocities

Ela deita sem vida em minhas mãosShe lays lifeless on my hands
Os espelhos não mostram sinais da minha presençaMirrors show no signs of my presence
Sem estrelas no céu negroNo stars out on the black skies
Minhas lágrimas estão se transformando em um gelo cristalinoMy tears are turning into a crystal ice

Esta noite é um pesadeloThis night is a nightmare
Silêncio, escuridão oprime, estou cegoSilence, darkness overwhelms, I'm blinded
Longe daqui, ainda escondidoFar away from here, still hidden
O castelo do amor, mas eu sei como encontrá-loThe castle of love, but I know how to find it

Coloque minhas memórias em chamasPut my memories on fire
Enxugue minhas lágrimas e me torne violentoWipe away my tears and make me violent
O gelo cristalino cobre o mundo inteiroCrystal ice covers the entire world
Enquanto ela está sonhando com um novo mundoWhile she’s having a dream of a new world