Thorns

Espinhos

Thorns

Pétalas de rosa brancas, cobrindo o pavimentoRose petals white, covering the pavement
Do meu jardim à noite, as flores murchavamOf my garden in the night, flowers faded
Espelho fica em silêncio, não consigo ver meu reflexoMirror keeps silent, can’t see my reflection
Lembra-me cuidadosamente da minha imperfeiçãoCarefully reminds me of my imperfection

Ferido pelos espinhos, abraçando dolorosamenteWounded by the thorns, painfully embracing
As flores que falam por mimThe flowers that are meant to speak for me
O amor não foi dito, o amor não importa maisLove is left unspoken, love no longer matters
Deixado sem abrigo, pisoteado pela eternidadeLeft unsheltered, trampled by eternity

Pétalas de rosa brancas, retiradas pelos ventosRose petals white, taken out by winds
Frio e pesado, ouço cantos de invernoCold and heavy, I hear winter sings
Tirado pelos ventos, as memórias se foramTaken out by winds memories are gone
Ela descansa sob a lápideShe takes a rest under the tombstone

Ferido pelos espinhos, as mãos estão sangrandoWounded by the thorns, hands are bleeding
O sangue está pingando lentamente no chãoBlood is slowly dripping on the ground
Eu não consigo sentir a diferença entre a morte e a vidaI can't feel the difference between death and living
Inverno eterno em todo o ladoEverlasting winter all around

Céus negros comem a noiteBlack skies eat the night
Sem som, sem estrelasNo sound, no stars out
As mãos dela são do mesmo frio que as minhasHer hands are the same cold as mine
Mas estou para sempre amaldiçoado por estar vivoBut I'm forever cursed to be alive