Just a Game

Apenas Um Jogo

Just a Game

Tentando ganhar a posição
Trying to win the pot
Não me faça dizer, é óbvio
Don’t make me say, it’ obvious
Basta apostar um centavo
Just bet a dime
Você sabe que não vou aumentar até chegar a hora
You know I won’t raise ‘till it’s time

A cor do verde
The color of green
Irá aliviar sua dor de perder
Will ease your pain of losing
Gelo no seu copo
Ice in your glass
Eu acho que é muito claro para ver através
I think it’s too clear to see through
Se você decidir aderir
If you decide to join
As coisas não são as mesmas que você vê
Things are not the same as you see

Cinco, seis, sete para o seu coração
Five, six, seven to your heart
Apenas relaxe, como você disse, é apenas um jogo
Just relax, like you said it’s just a game
Oito, nove, cor do seu terno
Eight, nine, color of your suit
Você deveria escolher outro na próxima vez
You should choose another one next time
Mais uma vez, direi: É apenas um jogo
Again, I’ll say: It’s just a game

Eu sempre joguei
I’ve always been playing
O mesmo jogo, nunca vou perder
The same game, I’ll never lose
E você sabia disso bem
And you knew it well
Deve ser seu dia de azar
It must be your unlucky day
O tempo no seu pulso nem pode te dizer
Time on your wrist can’t even tell you
É hora certa de desistir
It’s right time to fold

Cinco, seis, sete para o seu coração
Five, six, seven to your heart
Apenas relaxe, como você disse, é apenas um jogo
Just relax, like you said, it’s just a game
Oito, nove, cores do seu terno
Eight, nine, colors of your suit
Você deveria escolher outro na próxima vez
You should choose another one next time
Ligue, levante, estamos prontos para lutar
Call, raise, we’re ready to fight
Por baixo corre o sangue mais frio
Underneath it runs the coldest blood
Ganhar ou perder, não tem como empatar
Win or lose there is no way to tie
Acima de todas as cartas que estão na mesa
Above all the cards that’s on the table
Mais uma vez, direi: É apenas um jogo
Again, I’ll say: It’s just a game