La Vie D Une Femme

A vida de uma mulher

La Vie D Une Femme

Perdido em meus pensamentosPerdue dans mes pensees
Tantos caminhos para levarTant de chemins a emprunter
Como mudar, como crescer?Comment changer, comment grandir?
Ou como sei o que quero?Ou comment savoir ce que je desire?

Eu sempre mudo de ideiaJe change toujours d'avis
Eu não vou esperar toda a minha vidaJe n'attendrai pas toute ma vie
É meu coração que me guiaC'est mon coeur qui me guide
Mas quem realmente sabe onde vou terminar?Mais qui sait vraiment ou je vais finir?

Lá nos meus sonhosLa-bas dans mes reves
Eu vi o futuroJ'ai vu l'avenir
Visão de sonhoVision onirique
De uma vida mágicaD'une vie magique

Eu estou andando em círculos, eu estou nadandoJe tourne en rond, je nage
Obstáculos finos e voltasMaigre les obstacles et les virages
Eu sei que vou encontrarJe sais que je trouverai
Um dia eu vou chegar láUn jour j'y arriverai

A partir daqui, olhando para ela novamenteD'ici-la cherche encore
Eu cresço e mudo a decoraçãoJe grandis et je change le decor
Não importa o que eles digamPeu importe ce qu'ils racontent
Meus problemas eu os enfrentoMes problemes je les affronte

Lá nos meus sonhosLa-bas dans mes reves
Eu vi o futuroJ'ai vu l'avenir
Visão de sonhoVision onirique
De uma vida mágicaD'une vie magique

Todos esses pensamentos me assombramToutes ces pensees me hantent
Qual poderia ser o próximo passoQuelle pourrait bien etre l'etape suivante
Para alguns, é uma barganhaPour certains c'est une aubaine
Mas então por que estou tão incerta?Mais alors pourquoi suis-je si incertaine?

Perdido em meus pensamentosPerdue dans mes pensees
Tantos caminhos para levarTant de chemins a emprunter
Como mudar, como crescer?Comment changer, comment grandir?
Ou como eu sei o que queroOu comment savoir ce que je desire