Huonoo kemiaa

Química Ruim

Huonoo kemiaa

Eu tinha uma jaqueta ativistaMulla oli aktivistitakki
Um anorak verde da vovóVihreä mummon anorakki
Decidimos: aquele lugar seria invadidoPäätettiin: se laitos vallattaisiin
E os animais seriam resgatadosJa eläimet turvaan haettaisiin

À noite, no laboratório ecoaÖisin laboratoriossa kaikuu
O farfalhar dos ratos, a busca por liberdadeRottien rapiseva vapauden kaipuu
Eu estava prestes a ativar o alarmeOlin juuri hälytystä päälle laittamassa
Quando de repente, vidro por toda parteKun äkkiä lasia joka paikassa

O vidro levou um golpe do martelo do meu paiLasi sai iskun faijan vasarasta
E entramos pela janela lateralJa sisään kiivettiin sivuikkunasta
Mas tudo deu errado de imediatoKaikki kuitenkin meni heti pieleen
Quando esbarrei em um cara de jaleco brancoKun törmäsin valkotakkiseen mieheen

Prendi um ativista animalKiinni nappasin eläinaktivistin
Coloquei ele de costas no chãoSelälleen hänet lattialle pistin
Então meu coração deixou de bater por um instanteSilloin lyönnin väliin jätti sydämeni
Eu estava em cima do meu primeiro amorIstuin päällä ensirakkauteni

refrão:refren':
Já era assim naquela épocaSe oli jo silloin
Química ruim (3x)Huonoo kemiaa (3x)
Tentamos misturar óleo com águaYritettiin öljyä veteen sekoittaa

Você era a garota da capa da revista de escoteirosOlit tyttö partiolehden kansikuvan
Consegui seu primeiro beijo na baladaEnsisuudelmaan sain sulta discossa luvan
Mas você preferia abraçar árvoresMutta mieluummin kuitenkin halailit sä puita
E eu também contava outras funçõesJa minäkin laskeskelin funktioita muita

Você usava aquele colete de lã bizarroSulla oli se hölmö villaliivi
Nunca confiei nas suas contas de divisãoEn luottanut koskaan sun jakolaskelmiisi
Eu tentei aprender a canção da rouxinolMä yritin opetella satakielen laulun
Mas você transformou meu livro de pássaros em alvo de dardosMutta teit lintukirjastani tikkataulun

refrãorefren'

Eu não lembrava que você tinha mãos tão fortesEn muistanut et sul on noin vahvat kädet

Vamos tomar um café ou algo assim?Mentäisiinkö joskus kahville tai jotain?

Já era assim naquela épocaSe oli jo silloin
Química ruim (3x)Huonoo kemiaa (3x)
Tentamos misturar óleo com águaYritetään öljyä veteen sekoittaa
Tentamos misturar óleo com água.Yritetään öljyä veteen sekoittaa.