1972

1972

1972

Deus fez o que fezkerran teki Jumalan
E a gente só ficou olhandoluokan kattoon nuuskallaan
Parece que ainda tenta crescer um bigodese näköjään yrittää vieläkin viiksiä kasvattaa

Eu acho que já amei um diataisin joskus rakastaa
Mas ela não queria ficar comigomut se ei halunnut olla mun kaa
Acabou raspando a cabeçaajoi kaljuksi päänsä
Pra morar com outra mulhernaisen kanssa asustaa

O garoto da frente da salapoika etupulpetin
Aquelas mesmas lentes aindanuo samat rillit vieläkin
Sentado no canto sozinho, como sempre foiistuu nurkassa yksin ihan niin kuin ennenkin

Naquela época eu tinha inveja do Roopesilloin Roopea kadehdin
Queria a vida que ele tinhahänen elämänsä halusin
Na pista de dança, a calça descia até o tornozelotanssilattialla sen housut putoo nilkkoihin

A gente tinha que mudar o mundomeidän piti muuttaa maailma
Viramos pedreirosmeistä tuli muurareita
Motoristas de táxi, sapateirostaksikuskeja, suutareita
Mães solteiras, vendedores de carroyksinhuoltajaäitejä, autokauppiaita
Viramos médicosmeistä tuli lääkäreitä
Funcionários públicos, sargentosvirkamiehiä, vääpeleitä
E hoje podemos ser reis por um momentoja tänään voidaan hetki olla kuninkaita

O toque da bola é douradopallon kosketus kultainen
Seria um profissionalolisi ammattilainen
Se não tivesse caído na cachaçajos ei ois kännipäissään pudonnut louhokseen

Ele queria ser modelo em Parisse aikoi malliksi Pariisiin
Ainda parece bomhyvältä näyttää vieläkin
De novo conta como chegou à final da Miss Lohjataas kertoo kuinka pääsi Miss Lohja -finaaliin

A gente tinha que mudar o mundomeidän piti muuttaa maailma
Viramos pedreirosmeistä tuli muurareita
Motoristas de táxi, sapateirostaksikuskeja, suutareita
Mães solteiras, vendedores de carroyksinhuoltajaäitejä, autokauppiaita
Viramos médicosmeistä tuli lääkäreitä
Funcionários públicos, sargentosvirkamiehiä, vääpeleitä
Mas hoje podemos ser reis por um momentomutta tänään voidaan hetki olla kuninkaita

Quando colocamos os chapéus na cabeçakun lakit päähän vedettiin
Sabíamos de tudokaikesta kaikki tiedettiin
Quanto mais velhos ficamosmitä vanhemmiksi vartutaan
Mais burros nos tornamossitä tyhmemmiksi muututaan
E eu, pelo menosenkä minä ainakaan
Não sei de nadamistään tiedä paskaakaan
Ontem, quando voltei pra casaeilen kun kotiin palasin
A chave não entra na fechaduraavain ei sovi lukkoihin
Minhas roupas voam pela janelaikkunasta vaatteitani lentää

A gente tinha que mudar o mundomeidän piti muuttaa maailma
Viramos pedreirosmeistä tuli muurareita
Motoristas de táxi, sapateirostaksikuskeja, suutareita
Mães solteiras, vendedores de carroyksinhuoltajaäitejä, autokauppiaita
Viramos médicosmeistä tuli lääkäreitä
Funcionários públicos, sargentosvirkamiehiä, vääpeleitä
Mas hoje podemos ser reis por um momentomutta tänään voidaan hetki olla kuninkaita

Um amigo de anos atrásystävä takaa vuosien
Antes passávamos horas conversandoennen meni tunteja jutellen
"Foi bom te ver", agora não sei mais o que dizer."oli kiva nähdä", nyt muuta sanoa osaa en