Karhusaari

Karhusaari

Karhusaari

Vou pra beira do mar pra olharLähden rannalle katselemaan
Quando as ondas batem na pedraKun aallot lyövät kallioon
As gaivotas voam em círculosLokit lentävät kiemuroitaan
Me deito ao sol, de costasKäyn selälleni aurinkoon
E sinto como se estivesse afundando em algo macioJa musta tuntuu niin kuin vajoaisin johonkin pehmeään
Meus olhos se fechamSilmäni painuvat kiinni
E fico preso no ventoJa tuulen sisään jään

Não sei há quanto tempo estou dormindoEn tiedä kauanko nukkunut oon
Quando recebo uma mensagem no celularKun puhelimeen viestin saan
Preciso acordar pra checarOn pakko herätä tarkistamaan
Se ele me escreveu alguma coisaJos hän mulle jotain kirjoittaa
Mas é o Mika que me chama pra ir pra KaivariMut se on Mika joka pyytää mua tulemaan Kaivariin
Respondo que ainda não tô a fim de voltar pra cidadeVastaan etten taida vielä tulla takaisin kaupunkiin

Quantos dias faltam pro outono?Kuinka monta päivää on syksyyn?
Quantas longas semanas ainda tenho que esperar?Kuinka monta pitkää viikkoa täytyy oottaa?
Quantos dias faltam pro outono?Kuinka monta päivää on syksyyn?
Ele volta depois do verãoHän kesän jälkeen palaa takaisin

Fico sentado nas pedras da praiaRantakiville istumaan jään
O vento balança a vegetaçãoTuuli kaislikkoa heiluttaa
Vejo navios de carga lá longeRahtilaivoja kaukana nään
O mar os leva pra longeNiitä meri poispäin kuljettaa
E lá no fundo, além dos mares, também está eleJa tuolla kaukana jossain merten takana on myös hän
O sol se põeAurinko laskee
E envio isso pra eleSen hänen luokseen lähetän

Quantos dias faltam pro outono?Kuinka monta päivää on syksyyn?
Quantas longas semanas ainda tenho que esperar?Kuinka monta pitkää viikkoa täytyy oottaa?
Quantos dias faltam pro outono?Kuinka monta päivää on syksyyn?
Ele volta depois do verãoHän kesän jälkeen palaa takaisin