Rakkaus On Murhaa

O Amor é um Assassinato

Rakkaus On Murhaa

O saco de lixo fede, vou tirá-loRoskapussi haisee, vien sen pois
Coloco os sapatos, no corredorKengät jalkaan, rappukäytävään
Um dia de primavera aquece o pátioKevätpäivä pihaa lämmittää
Vou sair pela cidadeKaupungille lähden kulkemaan

As árvores do bulevar estão verdesBulevardin vaahterat vihertää
Pessoas de roupas de verãoIhmisiä kesävaatteissaan
Um jovem casal de mãos dadasNuori pariskunta käsikkäin
A garota olha para o garoto, sorriTyttö katsoo poikaan, hymyilee

E eu nunca maisJa minä en enää milloinkaan
Vou me apaixonar por ninguémAio rakastua kehenkään
Se os sentimentos despertam dentro de mimJos tunteet herää sisälläin
Eles têm que ser mortosNe täytyy tappaa

Porque o amor é um assassinatoSillä rakkaus on murhaa
O amor é um assassinatoRakkaus on murhaa
O amor é cruelRakkaus on julmaa
O amor é...Rakkaus on...

No parque da peste, um homem na calçadaRuttopuistossa laitapuolen mies
Vem vender isqueirosTulee sytkäreitä kauppaamaan
Seus dentes são como pregos enferrujadosSen hampaat on kuin ruostuneita nauloja
Um caro fone de ouvido no ouvidoKallis handsfree-laite korvassaan

Na frente da torre gritamTornin edustalla huudetaan
A mãe corrige o menino rebeldeÄiti villiä poikaa ojentaa
E eu não consigo tirar você da minha cabeçaEnkä saa sua mielestäni pois
Agora está tudo melhor com ele?Onko nyt hänen kanssaan kaikki paremmin?

A tela da TV na vitrineTv-ruutu näyteikkunan
Transmite um vídeo de mimVideokuvaa minusta lähettää
Cabelo bagunçado, camisa do avessoTukka sekaisin, paita nurinpäin
E aquele saco de lixo...Ja se roskapussi...

Ouçam, o amor é um assassinatoKuulkaa rakkaus on murhaa
O amor é um assassinatoRakkaus on murhaa
Ouçam, o amor é cruelKuulkaa rakkaus on julmaa
E o amor éJa rakkaus on
DesnecessárioTurhaa