Al Maestro Con Cariño

Para o mestre com afeto

Al Maestro Con Cariño

E o tempo passa
Y paso el tiempo
E a escola teve que sair
Y el colegio tuve que dejar
Com mil memórias
Con mil recuerdos
Que na minha mente sempre haverá
Que en mi mente siempre quedaran

Sobre o professor que eu ri
Del profesor que yo me reí
Foi ele quem me mostrou a realidade
Fue el que me enseño la realidad
Eu sei, não é fácil esquecer
Se, se que no es fácil olvidar ar

Nem a lua nem o céu
Ni la luna ni el cielo
Até o mar nem consegue igualar
Ni el mar siquiera lo podrá igualar
Nem mesmo nas estrelas você pode encontrar
Ni en las estrellas podrás encontrar
A vida que ele nos dá
La vida que el nos da

É por isso que eu canto
Por eso canto
E minha mensagem eu quero pegar
Y mi mensaje quiero hacer llegar
Eu sei que ele é humilde
Se que es humilde
Mas com a alma vou dar
Mas con el alma se la voy a dar
É para você, em nome de Deus
Es para ud, en nombre de dios
É para o professor com amor
Es para el maestro con amor
É, é para você, que nos guiou
Es, es para ud, que nos guió

Nem a lua nem o céu
Ni la luna ni el cielo
Até o mar nem consegue igualar
Ni el mar siquiera lo podrá igualar
Nem as estrelas vão cantar
Ni las estrellas solo cantaran
Para o professor com amor
Al maestro con amor