Look Beyond The Wall

Olhe além do muro

Look Beyond The Wall

Todo dia quando eu acordo eu ligoEvery day when I wake up I turn on
O rádio e ler jornaisThe radio and read newspapers
Algo está errado nesta informaçãoSomething is wrong in this information
Essa vozinha na minha cabeça falando comigoThis little voice in my head talking to me

De volta do trabalho eu cruzo essas pessoasBack from work I cross these people
Demonstrando contra aqueles falsosDemonstrating against those fakers
Sistema oprimir decepçãoSystem oppressing deception
Esta pequena voz na minha cabeça gritando comigoThis little voice in my head yelling at me

Diz: Levante-se, levante-se, levante-se!It says: Rise, rise, rise!
Ela grita: Acorde e levante!It yells: Wake up and rise!

Levante-se e defenda os direitos para sempreRise and stand for rights forever
Traga alguma luz para sua almaBring some light to your soul
Você nunca mais vai cair no buracoYou will never fall again into the hole

Nós queremos que você saibaWe want you to know
Você não anda sozinho, olha além da paredeYou don't walk alone, look beyond the wall
Sinta como você recebe de volta a voz, a visão (e) a audição!Feel how you get back voice, sight (and) hearing!

Agora vivo e não sozinhoNow alive and not alone
Nós tomamos as ruas, eu estou ciente do poder que temosWe take the streets, I'm aware of the power we've got
O sistema falhou: divisão global!The system has failed: Global breakdown!
É hora de mudar as coisas que sabemos!It's time to change the things we know!

Nós dizemos: Levante-se, levante-se, levante-se!We say: Rise, rise, rise!
Nós gritamos: Acorde e levante!We yell: Wake up and rise!

Levante-se e defenda os direitos para sempreRise and stand for rights forever
Traga alguma luz para sua almaBring some light to your soul
Você nunca mais vai cair no buracoYou will never fall again into the hole

Nós queremos que você saibaWe want you to know
Você não anda sozinho, olha além da paredeYou don't walk alone, look beyond the wall
Sinta como você recebe de volta a voz, a visão (e) a audição!Feel how you get back voice, sight (and) hearing!

União é a nossa força, nossa marcha é indestrutívelUnion is our strength, our march is indestructible
Nós levantamos nossos punhos e cantamos, não estamos mais com medoWe raise our fists and sing, we are not scared anymore
Ouça a nossa voz, agora fizemos uma escolhaListen to our voice, now we've made a choice
Os olhos descobertos verão a respostaThe uncovered eyes will see the answer
Sim, é apenas além da parede !!Yeah, it's just beyond the wall!!

Nós dizemos: Levante-se, levante-se, levante-se!We say: Rise, rise, rise!
Nós gritamos: Acorde e levante!We yell: Wake up and rise!

Levante-se e defenda os direitos para sempreRise and stand for rights forever
Traga alguma luz para sua almaBring some light to your soul
Você nunca mais vai cair no buracoYou will never fall again into the hole

Nós queremos que você saibaWe want you to know
Você não anda sozinho, olha além da paredeYou don't walk alone, look beyond the wall
Sinta como você recupera sua vida!Feel how you get back your life!