No Turning Back
Kelis
Não Voltar Atrás
No Turning Back
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
(Uh-huh yeah)
(Uh-huh yeah)
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
(Uh-huh yeah)
(Uh-huh yeah)
Vamos, uh
Come on, uh
Dizendo uh, uh, uh, uh
Saying uh, uh, uh, uh
(Uh-huh yeah)
(Uh-huh yeah)
Vamos! Vamos
Come on, come on
Como é que é? O quê? O quê?
Saying what? What? What?
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Você pode pesquisar em todo o mundo
You can search around the world
Para pessoas diferentes para uma coisa chamada amor
For different people for a thing called love
E você vai voltar com histórias de como o que você percebe
And you'll return with stories on how the perceive you
Ele só não era amor
It just wasn't love
Seus amigos vão dizer como eles muitas vezes vê-lo
Your friends will say how they often see it
(Mas o quê?)
(But what?)
Eles não está falando sobre o amor
They ain't talking 'bout love
(Eles não está falando sobre o amor, baby)
(They ain't talking 'bout love baby)
(Cante, baby)
(Sing it baby)
Basta ir para dentro e descobrir os muitos que não acreditam que
Just go inside and figure the many that don't believe it
Porque ele simplesmente não é amor
Cause it just ain't love
Amor, amor, amor, amor
Love, love, love, love
Amor, amor, amor
Love, love, love
Quando no amor com alguém
When in love with someone
Quando ele sai, você ainda pode sentir isso
When he leaves you can still feel it
Desde que você sentir que é a pessoa
Since you feel they're the one
Basta fechar os olhos e você ainda pode vê-lo
Just close your eyes and you can still see it
Se é brilhante como o sol
If it's bright as the sun
Não há como voltar atrás
There's no turning back
(Yeah segundo verso, o quê? O quê? O quê?)
(Yeah second verse, what? What? What?)
Eu não preciso do seu estilo de vida luxuoso para me agradar
I don't need your lavish lifestyle to please me
(Por quê?)
(Why?)
Porque ele simplesmente não é amor
Cause it just ain't love
Se você notar reis e rainhas divórcio tão fácil
If you notice kings and queens divorce so easy
(Hmm-hmm)
(Hmm-hmm)
Porque ele simplesmente não é amor
Cause it just ain't love
(Cante baby, cante, baby)
(Sing it baby, sing it baby)
O mundo poderia mudar se as bocas famintas estavam comendo
The world could change if starving mouths were eating
Mas não há amor
But there is no love
(Uh, isso é tão verdadeiro, o quê?)
(Uh, that's so true, what?)
Quando o seu coração está morrendo de fome agora é a hora de alimentá-lo
When your heart is starving now's the time to feed it
Enriquecido com amor quando você ama alguém
Enriched with love when you love someone
(Vamos! Vamos)
(Come on, come on)
Quando no amor com alguém
When in love with someone
Quando ele sai, você ainda pode sentir isso
When he leaves you can still feel it
Desde que você sentir que é a pessoa
Since you feel they're the one
Basta fechar os olhos e você ainda pode vê-lo
Just close your eyes and you can still see it
Se é brilhante como o sol
If it's bright as the sun
Não há como voltar atrás
There's no turning back
Quando no amor com alguém
When in love with someone
Quando ele sai, você ainda pode sentir isso
When he leaves you can still feel it
Desde que você sentir que é a pessoa
Since you feel they're the one
Basta fechar os olhos e você ainda pode vê-lo
Just close your eyes and you can still see it
Se é brilhante como o sol
If it's bright as the sun
Não há como voltar atrás
There's no turning back
Você não pode negar
You can't deny
Você não pode negar (você não pode negar)
You can't deny (You can't deny)
Quando se está vulnerável
When you're open wide
E o que você está sentindo por dentro
And what you're feeling inside
um é elevado todos os tempos
Is an all time high
Quando no amor com alguém
When in love with someone
Quando ele sai, você ainda pode sentir isso
When he leaves you can still feel it
Desde que você sentir que é a pessoa
Since you feel they're the one
Basta fechar os olhos e você ainda pode vê-lo
Just close your eyes and you can still see it
Se é brilhante como o sol
If it's bright as the sun
Não há como voltar atrás
There's no turning back
(Vamos, uh, uh, uh)
(Come on, uh, uh, uh)
Você não pode negar (você não pode negar)
You can't deny (You can't deny)
Quando se está vulnerável
When you're open wide
E o que você está sentindo por dentro
And what you're feeling inside
(O que você está sentindo por dentro)
(What you're feeling inside)
um é elevado todos os tempos
Is an all time high
Quando no amor com alguém
When in love with someone
Quando ele sai, você ainda pode sentir isso
When he leaves you can still feel it
Desde que você sentir que é a pessoa
Since you feel they're the one
Basta fechar os olhos e você ainda pode vê-lo
Just close your eyes and you can still see it
Se é brilhante como o sol
If it's bright as the sun
Não há como voltar atrás
There's no turning back
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kelis e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: